A 14 allergén listája, és hol rejtőznek a konyhában
A lista az 1169/2011/EU rendelet II. mellékletéből származik. Ritkán a nyilvánvaló alapanyag okozza a gondot. Sokkal inkább a keverékek, a mártások és a készen vásárolt termékek, ezért a jobb oldali oszlop azt mutatja, hol érdemes keresni. Ezek jellemző példák, a döntő mindig annak a terméknek a címkéje, amelyet te ténylegesen használsz.
| Allergén | Gyakran ebben van |
|---|---|
| Glutént tartalmazó gabonafélék (búza, rozs, árpa, zab) | Lisztezés, rántás, zsemlemorzsa, szójaszósz, sörtészta, egyes ételízesítők és alapporok |
| Rákfélék | Rákalaplé, garnélapaszta a curry pasztákban, bisque |
| Tojás | Majonéz, aioli, friss tészta, a sütemény tetejének kenése, egyes panírok |
| Halak | Worcestershire szósz, Caesar öntet, halszósz, szardella a tapenade-ban |
| Földimogyoró | Satay, egyes curry paszták, földimogyoró-olaj, ázsiai szószok |
| Szójabab | Szójaszósz, tofu, egyes margarinok, kenyerek és csokoládék |
| Tej | Vaj a mártás befejezéséhez, tejszín, tejföl, sajt, egyes kolbászok és fűszerkeverékek |
| Diófélék (mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, brazil dió, pisztácia, makadámdió) | Pesto, marcipán, praliné, dióolajak, granola, egyes desszertalapok |
| Zeller | Pörkölt és leves zöldségalapja, alaplevek és alapporok, ételízesítők, fűszersók |
| Mustár | Öntetek, majonéz, pácok, curry porok, savanyúságok |
| Szezámmag | Tahini a hummuszban, szezámolaj, zsemle teteje, furikake |
| Kén-dioxid és szulfitok (10 mg/kg vagy 10 mg/liter felett) | Bor a mártásban, borecet, aszalt sárgabarack, egyes előkészített burgonyatermékek |
| Csillagfürt | Egyes kenyerek, péksütemények és gluténmentes lisztek |
| Puhatestűek | Osztrigaszósz, kagylóalaplé, tintahal, egyes tengeri keverékek |
Mi a vendéglátók kötelezettsége az allergén jelölésben
Az allergének listája az egész EU-ban ugyanaz. Az étterem kötelezettségének alapját is uniós rendelet adja, a gyakorlati részleteket viszont a tagállamok határozzák meg.
- A tájékoztatás kötelező Az 1169/2011/EU rendelet 9. cikke (1) bekezdésének c) pontja kötelező adatként nevezi meg a II. mellékletben felsorolt anyagokat. A 44. cikk szerint ez a nem előre csomagolt élelmiszerekre is vonatkozik, tehát az étteremben felszolgált ételekre is.
- A módját a tagállam szabályozza A 44. cikk a tagállamokra bízza, hogyan kell az információt a vendég rendelkezésére bocsátani. Az étlapra írt jelölés, a külön allergén lista vagy más megoldás kérdésében ezért nem egy uniós mondat dönt. Azt, hogy nálad mi fogadható el, a Nébihnél vagy az illetékes hatóságnál érdemes tisztázni.
- A címke a forrásod A 21. cikk az előre csomagolt termékek allergénjelöléséről szól. Ezért a beszállított termékek címkéjén kell először keresned az allergéneket, és ezt az adatot viszed át a saját táblázatodba.
- A táblázat a te eszközöd Bármilyen formát is fogad el a hatóság, a táblázat a legáttekinthetőbb módja annak, hogy a szakács, a felszolgáló és az ellenőr ugyanazt az információt lássa.
Allergén táblázat példa
Az allergén táblázat, más néven allergén mátrix, egy olyan tábla, amelynek egyik oldalán az ételeid, a másikon az allergének állnak. A teljes változatnak 14 oszlopa van. A napi munkához a konyhának azt is tudnia kell, honnan jön az adott allergén, hogy változáskor újra ellenőrizhesse. Így néz ki ez öt jellemző fogásnál. A receptek csak példák, a tieid biztosan eltérnek tőlük.
| Étel | Forrás ebben a receptben | Jelölendő | Ellenőrizd, ha |
|---|---|---|---|
| Caesar saláta | Öntet szardellával, tojássárgájával és mustárral, parmezán, kenyérkocka | Halak, tojás, mustár, tej, glutén | Az öntetet vagy a kenyérkockát készen veszed |
| Friss tészta bazsalikomos pestóval | Friss tészta, parmezán, kesudió a pestóban | Glutén, tojás, tej, diófélék | Más márkájú pesto érkezik |
| Vörösboros marharagu | Zöldségalap zellerrel, vörösbor, alaplé, vaj a befejezéshez | Zeller, szulfitok, tej | Változik az alaplé vagy az alappor |
| Hummusz lepénnyel | Tahini, búzalisztes lepény | Szezámmag, glutén | Más pékségtől rendelsz |
| Zöld curry garnélával | Garnéla, garnélapaszta, halszósz, szójaszósz | Rákfélék, halak, szójabab, glutén | Más curry paszta érkezik |
A táblázatodnak és a receptúráidnak ugyanazt kell mondaniuk. Ha a receptúrán szerepel egy alapanyag, az allergénjei a táblázatba is bekerülnek. A HACCP tervedben az allergének azok közé a veszélyek közé tartoznak, amelyeket szabályoznod kell.
Allergén táblázat készítése hat lépésben
Számolj étlaprészenként egy nyugodt délutánnal. Az első változat viszi el a legtöbb időt, utána már csak karban kell tartanod.
- Írj össze minden ételt és összetevőt. A mártásokat, a körítéseket, a kenyeret, a díszítést, az allergént tartalmazó italokat és a napi menüt is. A vendég az egész tányérra kérdez rá.
- Gyűjtsd össze a címkéket és a termékleírásokat. Minden vásárolt termékhez tartsd meg az aktuális címkét vagy a szállító termékleírását. Ha valami ezek nélkül érkezik, kérdezd meg a szállítót, mielőtt felhasználod.
- Jelöld ételenként az allergéneket. Ne fejből dolgozz, hanem a receptből, és minden jelöléshez írd oda a forrás alapanyagot. Két ember többet talál meg, mint egy.
- Tedd elérhetővé a vendégnek és a csapatnak. Válaszd azt a módot, amelyet a rád vonatkozó szabályok megengednek: étlap, mappa vagy más megoldás, amelyet a hatóság elfogad. Egy aktuális példány a kiadópultnál is legyen.
- Képezz ki mindenkit, aki főz vagy felszolgál. A csapatnak tudnia kell, hol a táblázat, kit kell megkérdezni, és hogy tippelni soha nem szabad. Olyan nyelven magyarázd el, amelyet az illető ért.
- Frissítsd minden változáskor. Új étel, új recept, új termék vagy új szállító: még aznap javítsd a táblázatot, és dátumozd az új változatot. A régi példányokat vedd ki a forgalomból.
A csereáru, amely tönkreteszi a táblázatodat
Ezzel a helyzettel senki sem számol. A szokásos zsemlemorzsád elfogyott a szállítónál, ezért más márkát küld helyette. A szakácsok felhasználják, az étel íze ugyanolyan, az új termékben viszont van egy allergén, amely a régiben nem volt. A táblázatod innentől hibás, és a konyhában semmi sem jelzi ezt.
Az allergének kezelése tehát a beszerzésnél kezdődik. Írd bele az áruátvételi ellenőrzésbe: ha egy termék eltér attól, amit rendeltél, a címkét még a raktárba kerülés előtt nézd meg, és szólj annak, aki a táblázatért felel. Kérd meg a szállítóidat, hogy a cserét és a receptúraváltozást előre jelezzék.
Egyszer elkészített táblázat
- Az étlap indulásakor készült
- Az akkori termékeken alapul
- A csereáru egyenesen a polcra kerül
- Senki sem tudja, melyik a friss változat
Táblázat, amely pontos marad
- Van dátuma és felelőse
- Minden csereárunál megnézik a címkét
- A receptváltozás frissítést indít el
- A régi példányok kikerülnek a konyhából
Keresztszennyeződés és a beszélgetés a vendéggel
Az összetevők ismerete a munka fele. A másik fele az, hogy az allergén ne kerüljön abba az ételbe, amelybe nem való, és hogy őszintén megmondd, amikor ezt nem tudod garantálni.
- Egy világos út A felszolgáló ráírja az allergiát a bonra, és közvetlenül is szól a konyhának. A konyhában egy megnevezett ember erősíti meg az ételt.
- Tisztíts, mielőtt főzöl Az allergiás rendelés előtt tisztítsd meg a vágódeszkát, a kést és a serpenyőt, moss kezet, és cserélj kesztyűt.
- Figyelj a közös olajsütőre Az olaj átviszi az allergént egyik adagról a másikra. Ha a sült krumpli ugyanabban az olajban sül, mint a panírozott hal, ezt mondd meg.
- Tárold külön Az allergént tartalmazó alapanyagokat zárt, felcímkézett dobozban tartsd, a többi élelmiszertől elkülönítve.
- Soha ne rögtönözz választ A „szerintem jó” az a mondat, amelynek el kell tűnnie. A helyes válasz az, hogy „megnézem”, és utána tényleg megnézed a táblázatot.
- Mondd meg, mit nem tudsz ígérni Ha a keresztszennyeződést nem tudod kizárni, mondd el a vendégnek még a rendelés előtt. Ne kínálj allergénmentes ételt, ha nem tudod valóban úgy elkészíteni.
Tipikus hibák az allergén jelölésben
- Azt hinni, hogy a lista a fő alapanyagokról szól A gond többnyire egy alapporban, egy mártásban vagy egy fűszerkeverékben van.
- Táblázat dátum nélkül Dátum és felelős nélkül senki sem tudja megmondani, hogy még egyezik-e a konyhával.
- „Nyomokban tartalmazhat” mindenre Az általános figyelmeztetés semmit sem mond a vendégnek, és nem helyettesíti azt, hogy ismered az ételeidet.
- A napi ajánlat kimarad A napi ételhez is kell allergéninformáció. Írd rá az előkészítési listára.
- A gluténmentes ételt csak receptkérdésnek tekinteni A közös olajsütő és a levegőben szálló liszt hamissá teheti az ígéretet.
- Csak a konyhafőnök tudja Ha ő szabadnapos, és senki más nem tud válaszolni, a rendszer nem működik. A többnyelvű konyhában a szabályoknak is meg kell lenniük ezeken a nyelveken.
Hol segít a Pelican, és hol nem
A Pelican nem allergén szoftver. Nem tárol allergéneket, nem készít táblázatot, nem ellenőriz címkéket, és nem helyettesíti sem a dokumentációdat, sem a hatósági ellenőrzést. Nem kassza, nem vendég rendelési rendszer és nem készletkönyvelés, és nem ad le maga rendelést a szállítónál.
A Pelican a rendeléssel foglalkozik. A csapat hangon vagy gépelve hozzáadja, ami hiányzik, mindenki a saját nyelvén, a konyhafőnök pedig jóváhagy egy listát. A rendelési előzmények megmutatják, mit, mikor, melyik szállítótól és ki rendelt. Ez segít, amikor a szállítmány eltér a rendelésedtől, és észre kell venned a csereárut. A címke ellenőrzése viszont nálad marad.
A Pelican díja üzletenként jár, nem felhasználónként: Solo havi 19 euró (legfeljebb 3 felhasználó), Basic havi 29 euró (legfeljebb 5 felhasználó), Pro havi 59 euró (korlátlan felhasználó). Éves fizetésnél havi 15, 24 vagy 49 euró. Minden csomag 30 nap ingyenes próbával indul.
Gyakori kérdések
Mi a 14 allergén?
Zeller, glutént tartalmazó gabonafélék, rákfélék, tojás, halak, csillagfürt, tej, puhatestűek, mustár, diófélék, földimogyoró, szezámmag, szójabab, valamint a kén-dioxid és a szulfitok 10 mg/kg vagy 10 mg/liter felett.
Kötelező az allergén jelölés az étteremben?
Igen, a tájékoztatás az EU-ban a nem előre csomagolt ételeknél is kötelező, tehát az éttermi fogásoknál is. Azt, hogy pontosan milyen formában kell megadni, a tagállamok szabályozzák. A részletekről a Nébihnél vagy az illetékes hatóságnál érdeklődj.
Mi az az allergén táblázat?
Olyan tábla, amely megmutatja, melyik allergén melyik ételben van. A konyha ebből pontosan tud válaszolni a vendégnek, és az ellenőrnek is megmutathatja, hogyan kezeli az allergéneket.
Hol található az allergének listája?
Az 1169/2011/EU rendelet II. mellékletében. A kötelezettséget a 9. cikk (1) bekezdésének c) pontja írja elő, a nem előre csomagolt élelmiszerekről pedig a 44. cikk szól.
Vannak kivételek a 14 allergén alól?
Igen, a II. melléklet néhány termékre kivételt is megnevez, például bizonyos glükózszirupokra. Mielőtt erre hivatkozol, olvasd el a melléklet pontos szövegét és a termék címkéjét.
Milyen gyakran kell frissíteni az allergén táblázatot?
Minden alkalommal, amikor változik egy étel, egy recept, egy termék vagy egy szállító, és ezen felül rendszeresen is, hogy az apró változások ne maradjanak ki. Dátumozz minden változatot, a régieket pedig vedd ki a forgalomból.
Kevesebb meglepetés a szállításnál
A Pelican összefogja a csapatod rendelési listáját, a konyhád minden nyelvén, és megőrzi az előzményeket arról, mit rendeltetek. 30 napig ingyenes. Az allergén dokumentációdat nem helyettesíti.
Hozd létre az üzleted, és próbáld ki 30 napig ingyen