Cei 14 alergeni și unde se ascund în bucătărie
Lista vine din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 și are exact 14 poziții. Necazurile vin rar din ingredientele evidente. Vin din amestecuri, sosuri și produse cumpărate gata făcute, așa că în coloana din dreapta vezi unde să te uiți. Sunt exemple tipice, iar decizia o dă eticheta produsului pe care îl folosești chiar tu.
| Alergen | Apare des în |
|---|---|
| Cereale care conțin gluten (grâu, secară, orz, ovăz) | Făină de tăvălit, rântaș, pesmet, sos de soia, aluat cu bere, unele baze de ciorbă |
| Crustacee | Fond de creveți, pasta de creveți din pastele de curry, bisque |
| Ouă | Maioneză, aioli, tăiței de casă, perișoare, ou de uns pe aluat, unele paneuri |
| Pește | Sos Worcestershire, dressing Caesar, sos de pește, salată de icre, anșoa în tapenadă |
| Arahide | Satay, unele paste de curry, ulei de arahide, sosuri asiatice |
| Soia | Sos de soia, tofu, unele margarine, pâine și ciocolată |
| Lapte | Unt de legat sosul, smântână, telemea, unele mezeluri și amestecuri de condimente |
| Fructe cu coajă lemnoasă (migdale, alune de pădure, nuci, caju, pecan, nuci braziliene, fistic, macadamia) | Pesto, marțipan, praline, uleiuri din nuci, granola, unele baze de desert |
| Țelină | Legume de ciorbă, supe și fonduri, baze de mâncare deshidratate, amestecuri de sare cu condimente |
| Muștar | Dressinguri, maioneză, marinate, pudră de curry, murături |
| Semințe de susan | Tahini din humus, ulei de susan, chifle de burger, covrigi, furikake |
| Dioxid de sulf și sulfiți (peste 10 mg pe kg sau litru) | Vinul din sos, oțet de vin, caise uscate, unele produse gata preparate din cartofi |
| Lupin | Unele tipuri de pâine, produse de patiserie și făinuri fără gluten |
| Moluște | Sos de stridii, fond de midii, calamar, unele amestecuri de fructe de mare |
Ce obligații are restaurantul după dreptul UE
Baza este Regulamentul (UE) nr. 1169/2011. Pentru o bucătărie contează patru lucruri din el.
- Alergenii sunt informație obligatorie Articolul 9 alineatul (1) litera (c) trimite la ingredientele și substanțele din anexa II, iar articolul 21 privește indicarea lor.
- Regula vizează și preparatele din restaurant Potrivit articolului 44, obligația de informare despre alergeni acoperă și alimentele care nu sunt preambalate, deci și farfuria pe care o scoți clientului.
- Modul de informare îl stabilește statul membru Regulamentul lasă asta în seama fiecărei țări. De aceea ghidul nu îți promite un singur model valabil peste tot. Meniul, tabla sau dosarul sunt soluții întâlnite prin localuri, dar ce e suficient la tine afli de la DSVSA.
- Întreabă înainte să tipărești Înainte să comanzi meniuri sau dosare noi, întreabă la DSVSA ce formă este potrivită pentru localul tău. O întrebare scurtă te scutește de refăcut totul după aceea.
Exemplu de tabel cu alergeni
Tabelul cu alergeni, numit uneori și matrice de alergeni, are pe o parte preparatele tale și pe cealaltă alergenii. Varianta completă are 14 coloane. Ca să fie util în lucru, bucătăria trebuie să știe și de unde vine fiecare alergen, ca să verifice din nou când se schimbă ceva. Iată cum arată la cinci preparate tipice. Rețetele sunt doar exemple, ale tale vor fi diferite.
| Preparat | Sursa în această rețetă | De declarat | Verifici când |
|---|---|---|---|
| Salată Caesar | Dressing cu anșoa, gălbenuș și muștar, parmezan, crutoane | Pește, ouă, muștar, lapte, gluten | Dressingul sau crutoanele sunt cumpărate gata făcute |
| Ciorbă de perișoare cu smântână | Rădăcină de țelină, ou în perișoare, smântână | Țelină, ouă, lapte | Se schimbă baza de ciorbă sau perișoarele sunt cumpărate |
| Vită în sos de vin roșu | Legume cu țelină, vin roșu, fond, unt la final | Țelină, sulfiți, lapte | Se schimbă baza de fond |
| Humus cu lipie | Tahini, lipie din făină de grâu | Susan, gluten | Se schimbă brutăria |
| Curry verde cu creveți | Creveți, pastă de creveți, sos de pește, sos de soia | Crustacee, pește, soia, gluten | Se schimbă pasta de curry |
Tabelul și fișele tehnologice trebuie să spună același lucru. Dacă fișa pomenește un ingredient, alergenii lui își au locul în tabel. Iar în planul HACCP, alergenii sunt unul dintre pericolele pe care trebuie să le ții sub control.
Cum faci tabelul cu alergeni în șase pași
Rezervă o după-amiază liniștită pentru fiecare secțiune de meniu. Prima variantă durează cel mai mult, apoi doar o ții la zi.
- Notează fiecare preparat și fiecare componentă. Include sosurile, garniturile, pâinea, salatele, băuturile cu alergeni și meniul zilei. Clientul întreabă despre toată farfuria.
- Adună etichetele și fișele de specificații. Pentru fiecare produs cumpărat păstrează eticheta actuală sau fișa de la furnizor. Dacă un produs vine fără ele, întreabă furnizorul înainte să îl folosești.
- Marchează alergenii la fiecare preparat. Lucrează după rețetă, nu din memorie, și notează ingredientul de la care vine fiecare semn. Doi oameni găsesc mai multe decât unul.
- Pune-l la dispoziția clienților și a echipei. Alege modul confirmat cu DSVSA. Ține un exemplar actualizat și la pass, ca să nu fugă nimeni până la birou în plin serviciu.
- Instruiește pe oricine gătește sau servește. Echipa trebuie să știe unde e tabelul, pe cine întreabă și că nu se răspunde din presupuneri. Explică în limba pe care o înțelege fiecare.
- Actualizează-l la fiecare schimbare. Preparat nou, rețetă nouă, produs nou sau furnizor nou: schimbi tabelul în aceeași zi și pui data pe noua variantă. Exemplarele vechi le scoți.
Înlocuitorul de la furnizor care îți strică tabelul
Iată scena pe care n-o planifică nimeni. Pesmetul obișnuit nu mai e pe stoc, așa că furnizorul trimite un înlocuitor de altă marcă. Bucătarii îl folosesc, preparatul are același gust, iar produsul nou conține un alergen pe care cel vechi nu îl avea. Tabelul tău e acum greșit și nimic din bucătărie nu arată asta.
De aceea controlul alergenilor începe la achiziții. Scrie asta în procedura de recepție a mărfii: când un produs diferă de ce ai comandat, compari eticheta înainte să ajungă în camera frigorifică sau în depozit și anunți persoana care răspunde de tabel. Cere furnizorilor tăi să anunțe din timp înlocuitorii și schimbările de rețetă.
Tabelul făcut o singură dată
- Scris când s-a lansat meniul
- Bazat pe produsele din ziua aceea
- Înlocuitorii ajung direct pe raft
- Nimeni nu știe care variantă e cea actuală
Tabelul care rămâne corect
- Are dată și un responsabil
- Fiecare înlocuitor trece prin verificarea etichetei
- O schimbare de rețetă declanșează actualizarea
- Exemplarele vechi dispar din serviciu
Contaminarea încrucișată și discuția cu clientul
Să știi ingredientele e doar jumătate din treabă. Cealaltă jumătate e să ții alergenul departe de preparatul care nu trebuie să îl conțină și să fii sincer când nu poți garanta asta.
- Un singur drum clar Ospătarul scrie alergia pe bon și o spune direct în bucătărie. O persoană anume din bucătărie confirmă preparatul.
- Mai întâi curățenia, apoi gătitul Înainte de o comandă cu alergie, curăță tocătoarele, cuțitele și tigăile, spală-te pe mâini și schimbă mănușile.
- Atenție la friteuza comună Uleiul duce alergenii de la o șarjă la alta. Dacă cartofii se prăjesc în același ulei cu peștele pane, spune asta clientului.
- Depozitare separată Ține ingredientele cu alergeni în recipiente închise și etichetate, departe de celelalte alimente.
- Nu răspunde din burtă „Cred că e în regulă” e propoziția de scos din bucătărie. Răspunsul corect e „Verific” și apoi o privire în tabel.
- Spune ce nu poți promite Dacă nu poți exclude contaminarea încrucișată, spune-i clientului înainte să comande. Nu oferi un preparat fără alergen pe care nu îl poți pregăti așa.
Greșeli frecvente cu alergenii în restaurante
- Să crezi că lista privește doar ingredientele principale Problema stă de obicei într-o bază de ciorbă, într-un sos sau într-un amestec de condimente.
- Tabel fără dată Fără dată și fără responsabil, nimeni nu poate spune dacă tabelul se mai potrivește cu bucătăria.
- „Poate conține” scris peste tot Un avertisment general nu îi spune nimic clientului și nu înlocuiește cunoașterea propriilor preparate.
- Meniul zilei rămas pe dinafară Și un preparat de zi are nevoie de informații despre alergeni. Notează-le pe foaia de mise en place.
- Fără gluten tratat doar ca schimbare de rețetă Friteuza comună și făina din aer pot face promisiunea neadevărată.
- Știe doar bucătarul șef Dacă șeful e liber și nimeni altcineva nu poate răspunde, sistemul nu funcționează. Într-o bucătărie cu mai multe limbi, regulile trebuie să existe și în acele limbi.
Unde ajută Pelican, și unde nu
Pelican nu este un software pentru alergeni. Nu stochează alergeni, nu face tabele și nu verifică etichete, nu îți înlocuiește documentația și nici controlul DSVSA. Pelican nu este nici casă de marcat, nici sistem de comenzi pentru clienți, nici gestiune de stoc, și nu trimite singur comanda la furnizor.
Pelican se ocupă de comandă. Echipa trece ce lipsește, vocal sau tastând, fiecare în limba lui, iar bucătarul șef aprobă o listă. Istoricul arată ce s-a comandat, când, la ce furnizor și de către cine, ceea ce ajută când o livrare diferă de comandă și vrei să prinzi un înlocuitor. Verificarea etichetei rămâne la tine.
Pelican se plătește pe local, nu pe utilizator: Solo 19 euro pe lună (până la 3 utilizatori), Basic 29 euro pe lună (până la 5 utilizatori), Pro 59 euro pe lună (utilizatori nelimitați). La plata anuală sunt 15, 24 sau 49 de euro pe lună. Fiecare plan începe cu 30 de zile gratuite.
Întrebări frecvente
Care sunt cei 14 alergeni?
Cereale care conțin gluten, crustacee, ouă, pește, arahide, soia, lapte, fructe cu coajă lemnoasă, țelină, muștar, semințe de susan, dioxid de sulf și sulfiți peste 10 mg pe kg sau litru, lupin și moluște.
Trebuie alergenii trecuți în meniu?
Informarea despre alergeni este obligatorie și pentru preparatele din restaurant, dar modul în care o faci îl stabilește statul membru, nu lista UE. Ce formă este suficientă la tine afli de la DSVSA.
Ce este un tabel cu alergeni?
Un tabel care arată ce alergeni conține fiecare preparat. Bucătăria îl folosește ca să răspundă corect clienților și să arate la control cum ține alergenii sub control.
Se aplică obligația și alimentelor nepreambalate?
Da. Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 acoperă și alimentele nepreambalate, inclusiv preparatele servite în restaurant.
Anexa II are excepții?
Da, anexa II prevede excepții la unele poziții, de exemplu anumite siropuri de glucoză. Înainte să omiți ceva, verifică textul anexei și eticheta produsului.
Cât de des actualizez tabelul cu alergeni?
De fiecare dată când se schimbă un preparat, o rețetă, un produs sau un furnizor, plus o verificare regulată, ca să nu scape schimbările mici. Pune data pe fiecare variantă și scoate-le pe cele vechi.
Mai puține surprize la livrare
Pelican adună lista de comandă a echipei tale, în toate limbile din bucătărie, și păstrează istoricul a ceea ce s-a comandat. Încearcă gratuit 30 de zile. Nu îți înlocuiește evidența alergenilor.
Creează localul și testează 30 de zile gratuit