Porque tens de verificar o termómetro
Sexta à noite, sala cheia. No passe, o ajudante espeta o termómetro no frango, o visor mostra 76 °C e o prato sai. Se são mesmo 76 °C, ninguém sabe, porque o termómetro de espeto caiu duas vezes do passe no verão e nunca mais foi verificado. Cada temperatura do teu registo vale tanto quanto o aparelho que a mediu.
Medir a temperatura no centro é um dos controlos mais importantes da cozinha: a cozinhar, a arrefecer, a regenerar, a manter quente e na receção. Para poderes confiar no número, verificas o termómetro com regularidade. Os termos:
- Calibrar No dia a dia da cozinha: medes um valor conhecido, como água com gelo a 0 °C, e registas quanto a leitura se afasta dele. Não é mais do que isso.
- Ajustar Regular o aparelho para que volte a marcar certo. Só funciona se o termómetro foi feito para isso, por exemplo com a porca de ajuste do termómetro de ponteiro ou com uma função prevista no manual.
- Verificação metrológica Um procedimento oficial segundo a legislação de metrologia, diferente da verificação na tua cozinha. Mesmo assim, muita gente diz «aferir» quando faz o teste com gelo.
- Termómetro de espeto e termómetro de referência O termómetro de espeto mede a temperatura no centro com a sonda. O termómetro de referência é um aparelho à parte, com certificado de calibração, que usas só para comparar.
Calibrar termómetro: como verificas
A verificação mais simples é o teste com água e gelo. Com água a ferver verificas também o topo da gama de medição. Os valores de referência valem para uma sonda digital e vêm do guia da autoridade britânica de segurança alimentar FSA, que aceita 1 °C de diferença em cada teste.
| Teste | Como fazes | Valor de referência | Se não bater certo |
|---|---|---|---|
| Água com gelo | encher um recipiente até cima com gelo picado, completar com água fria, mexer, segurar a sonda no meio sem tocar no fundo nem na parede, esperar que a leitura estabilize | 0 °C, aceite de 1 °C abaixo de zero até 1 °C | substituir ou enviar ao fabricante |
| Água a ferver | pôr a sonda em água a ferver com força, sem tocar no fundo da panela, esperar que a leitura estabilize | 100 °C ao nível do mar, aceite de 99 a 101 °C | substituir ou enviar ao fabricante |
| Comparação com termómetro de referência | pôr as duas sondas lado a lado no mesmo banho de água e comparar as leituras | a mesma leitura dentro da tua tolerância | retirar o aparelho de uso |
| Inspeção visual | sonda direita e limpa, cabo inteiro, visor legível, pilha sem sinal de fraca | tudo em ordem | trocar a pilha, retirar o aparelho de uso |
| Termómetro de infravermelhos | mede só a superfície; se um valor parecer alto, confirmar logo com o termómetro de espeto | sem valor de referência, não serve para a temperatura no centro | confirmar o valor com a sonda |
Quanto mais alto fica o teu estabelecimento, mais baixo é o ponto de ebulição da água. Em zonas altas, o teste com gelo é por isso a verificação mais fiável, ou comparas com um termómetro de referência. Com que frequência verificar está no manual do aparelho. Se não houver, a FSA indica como exemplo uma vez por mês.
Termómetro de espeto ou termómetro de infravermelhos
Os dois têm lugar na cozinha, mas só um mede a temperatura no centro. A FSA é clara: o termómetro de infravermelhos mede a superfície e não serve para alimentos cozinhados, regenerados ou a arrefecer.
Termómetro de infravermelhos
- mede só a superfície
- rápido e sem contacto, bom na receção e nos equipamentos de frio
- embalagens brilhantes ou etiquetas falseiam o valor
- se o valor parecer alto, medir de novo com a sonda
Termómetro de espeto
- mede no centro, onde conta
- para cozinhar, arrefecer, regenerar e manter quente
- desinfetar antes e depois de cada medição
- fácil de verificar com água e gelo
Para o teu autocontrolo precisas, portanto, de pelo menos um termómetro de espeto bem verificado em cada posto onde se medem temperaturas. Onde isso entra na receção e o que lá medes está no guia sobre a receção de mercadorias.
Exemplo de cálculo: verificação mensal de três termómetros
Um exemplo com leituras inventadas para uma cozinha com três termómetros de espeto: um no passe, um na receção, um na pastelaria. A tolerância é de 1 °C para cima e para baixo, como no exemplo da FSA. O desvio é a diferença entre a leitura e o valor de referência.
| Medição | Leitura e referência | Resultado |
|---|---|---|
| Termómetro 1 (passe), água com gelo | 0,4 °C com referência de 0 °C | desvio de 0,4 °C, dentro da tolerância |
| Termómetro 1 (passe), água a ferver | 99,7 °C com referência de 100 °C | desvio de 0,3 °C, dentro da tolerância |
| Termómetro 2 (receção), água com gelo | 0,8 °C com referência de 0 °C | desvio de 0,8 °C, dentro da tolerância |
| Termómetro 2 (receção), água a ferver | 100,6 °C com referência de 100 °C | desvio de 0,6 °C, dentro da tolerância |
| Termómetro 3 (pastelaria), água com gelo | 1,7 °C com referência de 0 °C | desvio de 1,7 °C, fora da tolerância |
| Termómetro 3 (pastelaria), água a ferver | 98,4 °C com referência de 100 °C | desvio de 1,6 °C, fora da tolerância |
O termómetro 3 fica fora da tolerância nos dois testes. Sai logo de uso e é substituído ou enviado ao fabricante. Continuar a medir com um valor de correção na cabeça não resolve, porque ninguém no serviço vai descontar 1,7 °C em cada medição.
Para a pastelaria poder continuar a medir hoje, tem de haver um termómetro de reserva verificado no armário. Regista cada verificação com data, aparelho, leituras, resultado e rubrica. Com que frequência verificas e que tolerância vale para ti escreves no teu plano HACCP.
Medir a temperatura no centro: seis regras
Um termómetro verificado só ajuda se também medires bem. Estas seis regras vêm, em grande parte, do guia da FSA.
- Desinfeta a sonda Limpa e desinfeta antes e depois de cada medição, senão levas microrganismos do alimento cru para o pronto. Os toalhetes desinfetantes para sonda não podem secar.
- Ponta no centro A ponta vai para o centro ou para a parte mais grossa. No frango é entre a perna e o peito; nos estufados, no maior pedaço de carne.
- Grandes quantidades em vários pontos Num tabuleiro grande ou numa panela grande, medes em vários pontos. O ponto mais frio é o que conta.
- Espera que a leitura estabilize Só lês quando o número deixar de mexer. Quem lê cedo demais mede baixo demais.
- O tempo também conta A FSA indica como exemplos de cozedura segura no centro, entre outros, 75 °C durante pelo menos 30 segundos ou 70 °C durante pelo menos 2 minutos. A OMS indica 70 °C como referência.
- Regista o que conta Leitura, hora e rubrica vão para o registo quando a medição faz parte do teu autocontrolo. Como fica o registo mostra o guia sobre a cadeia de frio e registos de temperatura.
O que deves ter sempre à mão
A verificação em si leva poucos minutos. Para que as medições não falhem no dia a dia, há coisas que têm de estar sempre lá:
- Um termómetro de espeto por posto Quem mede no passe não deve ter de ir à pastelaria buscá-lo. Além disso, pelo menos um aparelho de reserva verificado no armário.
- Pilhas Uma pilha fraca trocas logo. Por isso as pilhas certas ficam de reserva, e não só na próxima encomenda.
- Toalhetes para sonda ou desinfetante Sem desinfeção, a própria medição torna-se um risco. Encomenda antes de a embalagem acabar.
- Termómetro de referência, se medes muito Um aparelho à parte, com certificado de calibração, que serve só para comparar. Assim verificas várias sondas lado a lado em pouco tempo.
O que as regras exigem
Na UE não há uma lei que te diga com que frequência tens de verificar o termómetro da cozinha. Mesmo assim, tens de poder confiar nas tuas medições. Os pontos principais:
- Procedimentos HACCP Segundo o artigo 5.º do Regulamento (CE) n.º 852/2004, crias procedimentos baseados nos princípios HACCP, com vigilância dos pontos críticos de controlo, verificação regular e registos. Quem vigia temperaturas como ponto de controlo precisa, por isso, de um termómetro que esteja certo.
- Nenhum número na lei Com que frequência verificas e que desvio aceitas não está no regulamento. Defines tu e justificas.
- Manual do fabricante e exemplo da FSA Se o manual do teu aparelho diz com que frequência e como verificar, isso vale primeiro. Se não diz, a FSA britânica indica uma vez por mês e uma tolerância de 1 °C como exemplo.
- Fixar no plano HACCP Frequência, tolerância, o que acontece quando há desvio e quem verifica fazem parte do teu autocontrolo. Como isso se monta mostra o guia sobre o plano HACCP.
Em Portugal, quem fiscaliza é a ASAE. Para o teu estabelecimento conta o que a autoridade exige no teu local. Na dúvida, pergunta à ASAE.
Criar a rotina de verificação: seis passos
Assim o teste com gelo passa a ser uma rotina que funciona mesmo com turnos que mudam.
- Conta e numera os termómetros. Faz a lista de todos os termómetros de espeto, dá a cada um um número ou o nome do posto e define onde fica o aparelho de reserva.
- Lê os manuais. O manual diz com que frequência e como verificar o aparelho e se ele pode ser ajustado? Essas indicações vêm primeiro.
- Define frequência e tolerância. Por exemplo uma vez por mês e depois de cada queda, tolerância de 1 °C. Escreve isso no teu plano HACCP.
- Cria o registo de verificação. Colunas para data, termómetro, água com gelo, água a ferver, resultado, ação e rubrica. Muitas vezes chega uma folha por ano.
- Forma a equipa. Mostra uma vez no posto como se faz o teste com gelo e como se espeta bem. Com colegas novos ajuda fazê-lo na língua deles.
- Garante a reposição. Termómetro de reserva, pilhas e toalhetes para sonda entram na lista de encomendas antes de faltarem.
Erros comuns
- Pouco gelo Umas pedras de gelo em muita água não dão 0 °C. O termómetro é posto de parte sem razão ou aprovado sem razão.
- A sonda toca no fundo No gelo ou na panela, medes o recipiente e não a água.
- Ler cedo demais A leitura ainda está a mexer e já escreves o valor.
- Infravermelhos em vez da sonda O valor da superfície medido por infravermelhos vai para o registo como temperatura no centro.
- Medir com valor de correção «Este marca sempre 2 graus a mais» não é resultado de verificação. Um termómetro fora da tolerância é substituído ou enviado ao fabricante.
- Sem aparelho de reserva O único termómetro avaria e, até à próxima entrega, ninguém mede.
Onde o Pelican ajuda e onde não ajuda
Para que a rotina de verificação não pare por falta de pilhas ou de toalhetes para sonda, a reposição tem de funcionar. Quem, na cozinha, repara que alguma coisa está a acabar adiciona-a à lista de encomendas partilhada por voz ou por escrito, na sua própria língua. O Pelican junta os repetidos. O chefe de cozinha aprova a lista. No histórico de encomendas vês mais tarde o que foi encomendado, quando e a que fornecedor e, se a equipa registar os preços, também quanto se gastou. Assim também tens à vista o custo das miudezas quando queres controlar o food cost.
O Pelican não é um sistema de caixa, um sistema de pedidos para clientes nem uma ferramenta de registo de stock, e não faz as encomendas junto dos fornecedores. A encomenda faz-se como sempre: com o representante, por telefone ou no cash & carry. O Pelican não mede temperaturas, não verifica termómetros nem mantém um registo de verificação.
O Pelican é pago por estabelecimento, não por utilizador: Solo 19 euros por mês (até 3 utilizadores), Basic 29 euros por mês (até 5 utilizadores), Pro 59 euros por mês (utilizadores ilimitados). Com pagamento anual são 15, 24 ou 49 euros por mês. Todos os planos começam com 30 dias grátis.
Perguntas frequentes
Como calibrar um termómetro com água e gelo?
Enche um recipiente até cima com gelo picado e junta água fria até preencher os espaços. Mexe, segura a sonda no meio sem tocar no fundo nem na parede e espera que a leitura estabilize. Um termómetro de espeto deve marcar 0 °C; a FSA britânica indica de 1 °C abaixo de zero até 1 °C como intervalo.
Com que frequência tenho de verificar o termómetro?
O direito da UE não fixa um intervalo. Primeiro vale o manual do teu aparelho. Se não disser nada, a autoridade britânica de segurança alimentar FSA indica uma vez por mês como exemplo. Além disso, verificas depois de cada queda. A frequência defines no teu plano HACCP.
Que desvio é aceite?
Na UE não há uma tolerância legal para termómetros de cozinha. A FSA indica, para uma sonda digital, 0 °C ± 1 °C em água com gelo e 99 a 101 °C em água a ferver. No US Food Code, os termómetros de alimentos com escala Celsius têm de ter uma precisão de ± 1 °C.
O que faço se o termómetro marcar mal?
Retira-o logo de uso e substitui-o por um aparelho de reserva verificado. Se o manual permitir ajustar, podes fazê-lo e depois verificar de novo. Caso contrário, substitui ou envia ao fabricante. Regista o desvio e a ação no registo de verificação.
Posso medir a temperatura no centro com um termómetro de infravermelhos?
Não. O termómetro de infravermelhos mede só a superfície. Para a temperatura no centro precisas de um termómetro de espeto, com a ponta no centro ou na parte mais grossa do alimento.
Porque é que o termómetro não marca 100 °C em água a ferver?
O ponto de ebulição desce quanto mais alto fica o teu estabelecimento. Se a leitura fica um pouco abaixo, pode ser da altitude e não do aparelho. Verifica então com água e gelo ou compara com um termómetro de referência.
Reposição para a cozinha, sem papelinhos
O Pelican junta numa lista de encomendas o que a tua equipa precisa, da carne às pilhas e aos toalhetes para sonda, em todas as línguas da tua cozinha. Experimenta grátis durante 30 dias. Medir e verificar continua a ser trabalho da tua cozinha.
Criar estabelecimento e experimentar 30 dias grátis