Навіщо перевіряти термометр
Вечір п’ятниці, повна посадка. На роздачі кухар встромляє щуп у курку, дисплей показує 76 °C, тарілка йде в зал. Чи справді там 76 °C, ніхто не знає: влітку цей термощуп двічі падав з роздачі й відтоді жодного разу не перевірявся. Кожна температура у вашому журналі точна рівно настільки, наскільки точний прилад, яким її виміряли.
Вимірювання температури в центрі продукту належить до найважливіших перевірок на кухні: під час теплової обробки, охолодження, регенерації, гарячого зберігання і приймання товару. Щоб довіряти цифрі, ви регулярно перевіряєте термометр. Основні терміни:
- Калібрування У кухонній практиці: ви вимірюєте відоме значення, наприклад воду з льодом при 0 °C, і записуєте, наскільки показ від нього відхиляється. Більше нічого.
- Юстування Налаштувати прилад так, щоб він знову показував правильно. Це можливо, лише якщо термометр для цього зроблений, наприклад через регулювальну гайку на стрілочному термометрі або функцію, описану в інструкції.
- Повірка Офіційна процедура за законодавством про метрологію. Це інше, ніж перевірка на вашій кухні, про яку йдеться в цьому посібнику.
- Термощуп і еталонний термометр Термощуп вимірює температуру в центрі продукту. Еталонний термометр є окремим приладом із сертифікатом калібрування, яким ви користуєтеся лише для порівняння.
Калібрування термометра: як перевіряти
Найпростіша перевірка: вода з льодом. Окропом ви додатково перевіряєте верхню частину діапазону. Цільові значення стосуються цифрового щупа і взяті з посібника британського харчового регулятора FSA, який для обох тестів називає допуск 1 °C.
| Перевірка | Як це зробити | Цільове значення | Якщо не збігається |
|---|---|---|---|
| Вода з льодом | наповнити посудину доверху колотим льодом, долити холодної води, перемішати, тримати щуп посередині, не торкаючись дна і стінок, чекати, поки показ стабілізується | 0 °C, допустимо від 1 °C нижче нуля до 1 °C | замінити або відправити виробнику |
| Окріп | тримати щуп у воді, що бурхливо кипить, не торкаючись дна каструлі, чекати, поки показ стабілізується | 100 °C на рівні моря, допустимо від 99 до 101 °C | замінити або відправити виробнику |
| Порівняння з еталонним термометром | тримати обидва щупи поруч в одній водяній бані й порівняти покази | однаковий показ у межах вашого допуску | вивести прилад з роботи |
| Огляд | щуп рівний і чистий, кабель цілий, дисплей добре читається, батарея не слабка | усе гаразд | замінити батарею, вивести прилад з роботи |
| Інфрачервоний термометр | вимірює лише поверхню; якщо значення здається високим, одразу переміряйте термощупом | цільового значення немає, не для температури в центрі | підтвердити значення щупом |
Що вище розташований ваш заклад, то нижча температура кипіння води. Тому на висоті надійніша перевірка у воді з льодом або порівняння з еталонним термометром. Як часто перевіряти, написано в інструкції до приладу. Якщо її немає, FSA як приклад називає раз на місяць.
Термощуп чи інфрачервоний термометр
Обидва прилади мають своє місце на кухні, але лише один вимірює температуру в центрі. FSA каже про це прямо: інфрачервоний термометр вимірює поверхню і не підходить для приготованих, регенерованих чи охолоджуваних страв.
Інфрачервоний термометр
- вимірює лише поверхню
- швидко і без контакту, зручно під час приймання товару і в холодильному обладнанні
- блискуча плівка або етикетки спотворюють значення
- якщо значення здається високим, переміряйте щупом
Термощуп
- вимірює в центрі, там, де це важливо
- для теплової обробки, охолодження, регенерації і гарячого зберігання
- дезінфікувати до і після кожного вимірювання
- легко перевірити у воді з льодом
Отже, для самоконтролю вам потрібен щонайменше один добре перевірений термощуп на кожній станції, де вимірюють температуру. Що і як вимірювати під час приймання, описано в посібнику про приймання товару.
Приклад розрахунку: щомісячна перевірка трьох термометрів
Приклад із вигаданими значеннями для кухні з трьома термощупами: один на роздачі, один на прийманні товару, один у кондитерському цеху. Допуск становить 1 °C вгору і вниз, як у прикладі FSA. Відхилення означає різницю між показом і цільовим значенням.
| Вимірювання | Показ і цільове значення | Результат |
|---|---|---|
| Термометр 1 (роздача), вода з льодом | 0,4 °C при цільовому 0 °C | відхилення 0,4 °C, у нормі |
| Термометр 1 (роздача), окріп | 99,7 °C при цільовому 100 °C | відхилення 0,3 °C, у нормі |
| Термометр 2 (приймання), вода з льодом | 0,8 °C при цільовому 0 °C | відхилення 0,8 °C, у нормі |
| Термометр 2 (приймання), окріп | 100,6 °C при цільовому 100 °C | відхилення 0,6 °C, у нормі |
| Термометр 3 (кондитерський цех), вода з льодом | 1,7 °C при цільовому 0 °C | відхилення 1,7 °C, поза допуском |
| Термометр 3 (кондитерський цех), окріп | 98,4 °C при цільовому 100 °C | відхилення 1,6 °C, поза допуском |
Термометр 3 в обох тестах поза допуском. Його одразу виводять з роботи, замінюють або відправляють виробнику. Вимірювати далі з поправкою в голові не вихід, бо ніхто на сервісі не віднімає 1,7 °C від кожного виміру.
Щоб кондитерський цех міг вимірювати вже сьогодні, у шафі має лежати перевірений запасний термометр. Записуйте кожну перевірку з датою, приладом, показами, результатом і підписом. Як часто ви перевіряєте і який допуск для вас діє, ви записуєте у свій план HACCP.
Як вимірювати температуру в центрі продукту: шість правил
Перевірений термометр допомагає, лише якщо й вимірюють правильно. Ці шість правил здебільшого взято з посібника FSA.
- Дезінфікуйте щуп Очищуйте і дезінфікуйте до і після кожного вимірювання, інакше ви перенесете мікроби із сирого продукту в готову страву. Серветки для щупа не повинні висихати.
- Кінчик у центр Кінчик щупа має бути в центрі або в найтовщому місці. У птиці це місце між стегном і грудкою, у рагу найбільший шматок м’яса.
- Великі обсяги в кількох місцях У великій гастроємності або каструлі ви вимірюєте в кількох місцях. Важить найхолодніше місце.
- Чекайте, поки показ стабілізується Зчитуйте лише тоді, коли цифра більше не змінюється. Хто зчитує зарано, отримує занижене значення.
- Час теж має значення FSA серед прикладів безпечних умов приготування в центрі продукту називає 75 °C щонайменше 30 секунд або 70 °C щонайменше 2 хвилини. ВООЗ називає 70 °C як орієнтир.
- Записуйте те, що важливо Якщо вимірювання є частиною вашого самоконтролю, значення, час і підпис ідуть у журнал. Як виглядає такий журнал, показує посібник про холодовий ланцюг і журнал температур.
Що варто мати в запасі
Сама перевірка займає кілька хвилин. Щоб вимірювання не випадали в повсякденній роботі, деякі речі мають бути завжди під рукою:
- Один термощуп на станцію Хто вимірює на роздачі, не має бігти до кондитерського цеху. Плюс щонайменше один перевірений запасний прилад у шафі.
- Батареї Слабку батарею ви міняєте одразу. Тому потрібні батареї лежать у запасі, а не чекають наступного замовлення.
- Серветки для щупа або дезінфекція Без дезінфекції саме вимірювання стає ризиком. Дозамовляйте, поки упаковка не закінчилася.
- Еталонний термометр, якщо вимірюєте багато Окремий прилад із сертифікатом калібрування, лише для порівняння. Так ви швидко перевірите кілька щупів поруч.
Що вимагають правила в Україні
У законі не сказано, як часто перевіряти кухонний термометр. Проте ви маєте бути впевнені у своїх вимірюваннях. Найважливіше:
- Процедури HACCP Стаття 21 Закону № 771/97-ВР є основою для процедур на основі HACCP. Хто контролює температуру як точку контролю, має покладатися на вимірювання, тож потрібен термометр, який показує правильно.
- Чисел у законі немає Як часто перевіряти і яке відхилення допускати, закон не визначає. Це ви встановлюєте самі й обґрунтовуєте.
- Інструкція виробника і приклад FSA Якщо в інструкції до приладу написано, як часто і як його перевіряти, спершу діє це. Якщо такої вказівки немає, британський харчовий регулятор FSA як приклад називає раз на місяць і допуск 1 °C.
- Запишіть у план HACCP Періодичність, допуск, дії при відхиленні і те, хто перевіряє, належать до вашого самоконтролю. Як це побудовано, показує посібник про HACCP у закладі харчування.
Контроль здійснює Держпродспоживслужба. Для вашого закладу важить те, чого вимагають на місці. За сумнівів запитайте в Держпродспоживслужбі.
Як запровадити регулярну перевірку: шість кроків
Так тест у льоду стане звичкою, яка працює навіть тоді, коли зміни чергуються.
- Порахуйте і пронумеруйте термометри. Складіть список усіх термощупів, дайте кожному номер або назву станції і визначте, де лежить запасний прилад.
- Прочитайте інструкції. Чи написано в інструкції, як часто і як перевіряти прилад і чи можна його юстувати? Ці вказівки мають пріоритет.
- Визначте періодичність і допуск. Наприклад, раз на місяць і після кожного падіння, допуск 1 °C. Запишіть це у свій план HACCP.
- Заведіть журнал. Стовпці для дати, термометра, води з льодом, окропу, результату, дії і підпису. Часто вистачає одного аркуша на рік.
- Навчіть команду. Покажіть один раз на станції, як робиться тест у льоду і як правильно встромляти щуп. Новим колегам це особливо допомагає їхньою мовою.
- Забезпечте запас. Запасний термометр, батареї і серветки для щупа потрапляють у список замовлень раніше, ніж закінчаться.
Типові помилки
- Замало льоду Кілька кубиків льоду у великій кількості води не дають 0 °C. Термометр бракують безпідставно або безпідставно визнають справним.
- Щуп торкається дна У воді з льодом чи в каструлі ви тоді вимірюєте посудину, а не воду.
- Зчитувати зарано Показ ще змінюється, а ви вже записуєте значення.
- Інфрачервоний замість щупа Значення поверхні з інфрачервоного термометра потрапляє в журнал як температура в центрі продукту.
- Вимірювати далі з поправкою «Він завжди показує на 2 градуси більше» не є результатом перевірки. Термометр поза допуском замінюють або відправляють виробнику.
- Немає запасного приладу Єдиний термометр виходить з ладу, і до наступної поставки ніхто не вимірює.
Де Pelican допомагає, а де ні
Щоб перевірка не зривалася через відсутні батареї чи порожню упаковку серветок, постачання має працювати. Людина, яка на кухні бачить, що щось закінчується, додає це голосом або текстом у спільний список замовлень, своєю мовою. Дублікати Pelican об’єднує. Шеф-кухар затверджує список. В історії замовлень ви пізніше бачите, коли що і в якого постачальника замовили, а якщо команда вносить ціни, то й витрати. Так ви бачите і витрати на дрібниці, коли контролюєте фудкост.
Pelican не є касою, системою замовлень для гостей чи складським обліком, і Pelican сам не надсилає замовлення постачальникам. Замовляють, як завжди: у представника, телефоном або на гуртовому складі. Pelican не вимірює температуру, не перевіряє термометри і не веде журнал перевірок.
Pelican оплачується за заклад, а не за користувача: Solo 19 євро на місяць (до 3 користувачів), Basic 29 євро на місяць (до 5 користувачів), Pro 59 євро на місяць (без обмеження користувачів). При річній оплаті це 15, 24 або 49 євро на місяць. Кожен тариф починається з 30 безкоштовних днів.
Часті запитання
Як відкалібрувати термометр у воді з льодом?
Наповніть посудину доверху колотим льодом і долийте холодної води, щоб заповнити проміжки. Перемішайте, тримайте щуп посередині, не торкаючись дна і стінок, і чекайте, поки показ стабілізується. Термощуп має показати 0 °C, британський харчовий регулятор FSA називає допустимим діапазон від 1 °C нижче нуля до 1 °C.
Як часто треба перевіряти термометр?
Фіксованого інтервалу закон не встановлює. Спершу діє інструкція до приладу. Якщо вказівки немає, британський харчовий регулятор FSA як приклад називає раз на місяць. Крім того, ви перевіряєте термометр після кожного падіння. Періодичність ви визначаєте у своєму плані HACCP.
Яке відхилення допустиме?
Закон не встановлює допуску для кухонних термометрів. FSA для цифрового щупа називає 0 °C ± 1 °C у воді з льодом і від 99 до 101 °C в окропі. В американському Food Code для харчових термометрів зі шкалою Цельсія діє точність ± 1 °C.
Що робити, якщо термометр показує неправильно?
Одразу виведіть його з роботи й замініть перевіреним запасним приладом. Якщо за інструкцією його можна юстувати, зробіть це і перевірте знову. Інакше замініть або відправте виробнику. Запишіть відхилення і вжиті заходи в журнал.
Чи можна виміряти температуру в центрі продукту інфрачервоним термометром?
Ні. Інфрачервоний термометр вимірює лише поверхню. Для температури в центрі продукту потрібен термощуп, кінчик якого стоїть у центрі або в найтовщому місці страви.
Чому термометр в окропі не показує 100 °C?
Температура кипіння знижується, що вище розташований ваш заклад. Якщо показ трохи нижчий, причина може бути у висоті, а не в приладі. Тоді перевірте у воді з льодом або порівняйте з еталонним термометром.
Постачання для кухні без папірців
Pelican збирає в один список замовлень усе, що потрібно вашій команді, від м’яса до батарей і серветок для щупа, будь-якою мовою вашої кухні. Спробуйте безкоштовно 30 днів. Вимірювання і перевірка лишаються справою вашої кухні.
Створити заклад і спробувати 30 днів безкоштовно