Pelican › Guides › Étalonnage du thermomètre

Étalonnage du thermomètre en restauration : test à la glace, tolérance et registre

L’étalonnage du thermomètre, en cuisine, c’est une vérification simple : vous testez votre thermomètre sonde dans l’eau glacée (0 °C attendu) et dans l’eau bouillante (100 °C attendu). S’il s’écarte de plus d’environ 1 °C, il est retiré. L’agence britannique FSA cite une fois par mois comme exemple. Vous fixez la fréquence dans votre PMS.

Pourquoi vérifier votre thermomètre

Vendredi soir, service complet. Au passe, le commis pique le poulet, l’écran affiche 76 °C, l’assiette part. Personne ne sait si c’est vraiment 76 °C : le thermomètre sonde est tombé deux fois du passe cet été et n’a jamais été vérifié depuis. Chaque température de votre relevé ne vaut que ce que vaut l’appareil qui l’a mesurée.

Mesurer la température à cœur fait partie des contrôles les plus importants en cuisine : à la cuisson, au refroidissement, à la remise en température, au maintien au chaud et à la réception des marchandises. Pour pouvoir vous fier au chiffre, vous vérifiez le thermomètre régulièrement. Les termes à connaître :

Tombé, donc vérifié Si un thermomètre est tombé, vous le vérifiez aussitôt, sans attendre la prochaine date prévue. Rangez la sonde dans son étui et évitez les chutes.

Étalonnage du thermomètre : la méthode

La vérification la plus simple est le test à l’eau glacée. Avec l’eau bouillante, vous contrôlez en plus le haut de la plage de mesure. Les valeurs attendues valent pour une sonde numérique et viennent du guide de l’agence britannique de sécurité des aliments FSA, qui indique à chaque fois une tolérance de 1 °C.

ContrôleComment faireValeur attendueSi ça ne va pas
Eau glacéeremplir un récipient à ras bord de glace pilée, compléter avec de l’eau froide, remuer, tenir la sonde au milieu sans toucher le fond ni les bords, attendre que l’affichage soit stable0 °C, admis de 1 °C en dessous de zéro à 1 °Cremplacer ou envoyer au fabricant
Eau bouillantetenir la sonde dans de l’eau à gros bouillons sans toucher le fond de la casserole, attendre que l’affichage soit stable100 °C au niveau de la mer, admis de 99 à 101 °Cremplacer ou envoyer au fabricant
Comparaison avec un thermomètre de référenceplonger les deux sondes côte à côte dans le même bain d’eau et comparer les affichagesmême affichage dans les limites de votre toléranceretirer l’appareil
Contrôle visuelsonde droite et propre, câble intact, écran bien lisible, pile pas faibletout est en ordrechanger la pile, retirer l’appareil
Thermomètre infrarougemesure seulement la surface ; si une valeur semble élevée, recontrôler aussitôt avec le thermomètre sondepas de valeur attendue, pas pour la température à cœurconfirmer la valeur à la sonde

Plus votre établissement est situé en altitude, plus l’eau bout bas. En altitude, le test à l’eau glacée est donc le plus fiable, ou bien vous comparez avec un thermomètre de référence. La fréquence de vérification figure dans la notice de votre appareil. S’il n’y en a pas, la FSA cite une fois par mois comme exemple.

Quelques glaçons ne suffisent pas Un verre avec quelques glaçons et beaucoup d’eau n’est pas à 0 °C. La valeur attendue n’est juste que si le récipient est plein de glace et que l’eau ne fait que remplir les vides.

Thermomètre sonde ou thermomètre infrarouge

Les deux ont leur place en cuisine, mais un seul mesure la température à cœur. La FSA le dit clairement : un thermomètre infrarouge mesure la surface et ne convient pas aux plats cuits, remis en température ou en cours de refroidissement.

Thermomètre infrarouge

  • mesure seulement la surface
  • rapide et sans contact, utile à la réception et dans les enceintes froides
  • un film brillant ou une étiquette faussent la valeur
  • si la valeur semble élevée, recontrôler à la sonde

Thermomètre sonde

  • mesure à cœur, là où ça compte
  • pour la cuisson, le refroidissement, la remise en température et le maintien au chaud
  • à désinfecter avant et après chaque mesure
  • se vérifie facilement dans l’eau glacée

Pour vos autocontrôles, il vous faut donc au moins un thermomètre sonde bien vérifié à chaque poste où l’on mesure des températures. Où il trouve sa place à la réception et ce que vous y mesurez, c’est dans le guide sur la réception des marchandises.

Pas dans le four Une sonde numérique n’a rien à faire dans le four. Pour mesurer pendant la cuisson, il existe des thermomètres à rôti ou la sonde à cœur du four mixte.

Exemple chiffré : vérification mensuelle de trois thermomètres

Un exemple avec des valeurs inventées, pour une cuisine équipée de trois thermomètres sonde : un au passe, un à la réception, un en pâtisserie. La tolérance est de 1 °C au-dessus et en dessous, comme dans l’exemple de la FSA. L’écart est la différence entre l’affichage et la valeur attendue.

MesureAffichage et valeur attendueRésultat
Thermomètre 1 (passe), eau glacée0,4 °C pour 0 °C attenduécart de 0,4 °C, conforme
Thermomètre 1 (passe), eau bouillante99,7 °C pour 100 °C attenduécart de 0,3 °C, conforme
Thermomètre 2 (réception), eau glacée0,8 °C pour 0 °C attenduécart de 0,8 °C, conforme
Thermomètre 2 (réception), eau bouillante100,6 °C pour 100 °C attenduécart de 0,6 °C, conforme
Thermomètre 3 (pâtisserie), eau glacée1,7 °C pour 0 °C attenduécart de 1,7 °C, hors tolérance
Thermomètre 3 (pâtisserie), eau bouillante98,4 °C pour 100 °C attenduécart de 1,6 °C, hors tolérance
2 sur 3thermomètres conformes
1 °Ctolérance dans l’exemple
1thermomètre retiré

Le thermomètre 3 est hors tolérance aux deux tests. Il est retiré tout de suite, remplacé ou envoyé au fabricant. Continuer à mesurer avec une correction en tête n’est pas une solution, car personne en plein service ne retranche 1,7 °C à chaque mesure.

Pour que la pâtisserie puisse mesurer dès aujourd’hui, il faut un thermomètre de rechange vérifié dans le placard. Notez chaque vérification avec la date, l’appareil, les valeurs, le résultat et les initiales. La fréquence et la tolérance qui valent pour vous, vous les inscrivez dans votre plan HACCP.

Numéroter les thermomètres Collez sur chaque appareil un numéro ou le nom du poste. C’est la seule façon de savoir dans le registre quel thermomètre était faux et lequel est encore bon.

Mesurer la température à cœur : six règles

Un thermomètre vérifié ne sert que si l’on mesure correctement. Ces six règles viennent en grande partie du guide de la FSA.

La chambre froide n’est pas la température à cœur Le thermomètre sur la porte de la chambre froide mesure l’air. Seule la sonde dans le produit montre si la marchandise est assez froide.

Ce que vous devez avoir en réserve

La vérification elle-même prend quelques minutes. Pour que les mesures ne sautent pas au quotidien, quelques fournitures doivent toujours être là :

Les petites fournitures aussi sur la liste Les piles et les lingettes s’épuisent comme le beurre. Qui voit qu’elles vont manquer les note tout de suite sur la liste de commande.

Ce que demandent les règles

Aucune loi de l’Union européenne ne vous dit à quelle fréquence vérifier votre thermomètre de cuisine. Vous devez pourtant pouvoir vous fier à vos mesures. Les points essentiels :

Les contrôles sont faits par les services de contrôle, DDPP ou DDETSPP. Pour votre établissement, c’est ce que demandent les services de contrôle de votre secteur qui compte. Si vous appliquez un GBPH, consultez-le aussi. En cas de doute, posez la question.

Pouvoir montrer le registre Lors d’un contrôle, un court registre de vérification aide plus que toutes les explications. Il montre que vos températures reposent sur un appareil vérifié.

Mettre en place la routine : six étapes

Voici comment faire du test à la glace une routine qui tient aussi quand les équipes tournent.

  1. Compter et numéroter les thermomètres. Listez tous les thermomètres sonde, donnez à chacun un numéro ou le nom du poste et décidez où se trouve l’appareil de rechange.
  2. Lire les notices. La notice dit-elle à quelle fréquence et comment vérifier l’appareil, et s’il peut être ajusté ? Ces indications passent en premier.
  3. Fixer la fréquence et la tolérance. Par exemple une fois par mois et après chaque chute, avec une tolérance de 1 °C. Inscrivez-le dans votre PMS.
  4. Créer le registre. Des colonnes pour la date, le thermomètre, l’eau glacée, l’eau bouillante, le résultat, l’action et les initiales. Une feuille par an suffit souvent.
  5. Former l’équipe. Montrez une fois au poste comment se fait le test à la glace et comment piquer correctement. Avec les nouveaux, cela aide de le faire dans leur langue.
  6. Assurer le réapprovisionnement. Thermomètre de rechange, piles et lingettes pour sonde vont sur la liste de commande avant de manquer.

Erreurs fréquentes

Où Pelican aide, et où il n’aide pas

Pour que la routine de vérification ne bute pas sur des piles manquantes ou des lingettes épuisées, le réapprovisionnement doit suivre. La personne qui voit en cuisine qu’un produit va manquer l’ajoute à la voix ou au clavier dans la liste de commande commune, dans sa langue. Pelican fusionne les doublons. Le chef valide la liste. Dans l’historique des commandes, vous voyez ensuite ce qui a été commandé, quand et auprès de quel fournisseur, et, si l’équipe saisit les prix, les dépenses aussi. Vous gardez ainsi un œil sur le coût des petites fournitures quand vous voulez maîtriser le coût matière.

Application Pelican : liste de commande commune de la cuisine, avec bouton Parler pour la saisie vocale

Pelican n’est pas une caisse, ni un système de commande pour les clients, ni un outil d’entrées et de sorties de stock, et il ne passe pas lui-même commande auprès du fournisseur. La commande se fait comme d’habitude auprès du représentant, par téléphone ou chez le grossiste. Pelican ne mesure pas les températures, ne vérifie pas les thermomètres et ne tient pas de registre de vérification.

Pelican est facturé par établissement, pas par utilisateur : Solo 19 euros par mois (jusqu’à 3 utilisateurs), Basic 29 euros par mois (jusqu’à 5 utilisateurs), Pro 59 euros par mois (utilisateurs illimités). En paiement annuel, c’est 15, 24 ou 49 euros par mois. Chaque formule commence par 30 jours gratuits.

Questions fréquentes

Comment étalonner un thermomètre avec de l’eau glacée ?

Remplissez un récipient à ras bord de glace pilée et versez de l’eau froide jusqu’à remplir les vides. Remuez, tenez la sonde au milieu sans toucher le fond ni les bords, et attendez que l’affichage soit stable. Un thermomètre sonde doit afficher 0 °C, la FSA britannique indique une plage de 1 °C en dessous de zéro à 1 °C.

À quelle fréquence vérifier mon thermomètre ?

Le droit de l’UE n’impose pas d’intervalle fixe. La notice de votre appareil passe en premier. Si elle ne dit rien, l’agence britannique de sécurité des aliments FSA cite une fois par mois comme exemple. Vérifiez aussi après chaque chute. La fréquence, vous la fixez dans votre PMS.

Quel écart est admis ?

Il n’existe pas de tolérance légale pour les thermomètres de cuisine dans l’UE. La FSA indique pour une sonde numérique 0 °C ± 1 °C dans l’eau glacée et 99 à 101 °C dans l’eau bouillante. Le Food Code américain exige pour les thermomètres alimentaires à échelle Celsius une précision de ± 1 °C.

Que faire si mon thermomètre affiche faux ?

Retirez-le tout de suite du service et remplacez-le par un appareil de rechange vérifié. S’il peut être ajusté selon la notice, vous pouvez le faire puis le vérifier à nouveau. Sinon, remplacez-le ou envoyez-le au fabricant. Notez l’écart et l’action dans le registre.

Peut-on mesurer la température à cœur avec un thermomètre infrarouge ?

Non. Un thermomètre infrarouge mesure seulement la surface. Pour la température à cœur, il vous faut un thermomètre sonde dont la pointe est au centre ou dans la partie la plus épaisse du plat.

Pourquoi mon thermomètre n’affiche-t-il pas 100 °C dans l’eau bouillante ?

Le point d’ébullition baisse quand l’altitude de votre établissement augmente. Si l’affichage est juste en dessous, cela peut venir de l’altitude et pas de l’appareil. Vérifiez alors à l’eau glacée ou comparez avec un thermomètre de référence.

Le réapprovisionnement de la cuisine, sans bout de papier

Pelican réunit ce dont votre équipe a besoin, de la viande aux piles et aux lingettes pour sonde, dans une seule liste de commande et dans toutes les langues de votre cuisine. 30 jours d’essai gratuit. Mesurer et vérifier reste l’affaire de votre cuisine.

Créer un établissement et essayer 30 jours gratuits