Pelican › Ratgeber › Kühlkette und Temperaturen

Kühlkette und Temperaturkontrolle in der Gastronomie: Werte, Gefahrenzone, Temperaturliste

Die Kühlkette hält empfindliche Ware vom Wareneingang bis zum Teller kalt. Die WHO nennt 5 bis 60 °C als Gefahrenzone, in der sich Keime schnell vermehren. Halte Kaltes darunter und Heißes darüber, kühle Gegartes zügig ab, miss zu festen Zeiten und schreibe auf, was du tust, wenn ein Wert nicht stimmt.

Die Gefahrenzone: warum 5 bis 60 °C zählen

Keime brauchen Wärme und Zeit. Die WHO zieht die Grenzen bei 5 und 60 °C. Dazwischen vermehren sich Mikroorganismen schnell, und riechen oder sehen kannst du das oft nicht. Die Grenzen sind kein weltweit einheitliches Recht, jedes Land setzt eigene Werte. Als Denkmodell für dein Team reichen aber drei Bereiche.

unter 5 °CKaltes, möglichst
5 bis 60 °CGefahrenzone
über 60 °CHeißes bis zum Service
BereichTemperaturWas das in der Küche heißt
Tiefkühlung−18 °C oder kälterKeime vermehren sich kaum, sterben aber nicht ab. Beim Auftauen sind sie wieder da.
Kühlungmöglichst unter 5 °CWachstum ist gebremst. Einige Keime wachsen trotzdem, also auch gekühlt nicht ewig lagern.
Gefahrenzone5 bis 60 °CHier zählt jede Minute. Gegartes laut WHO höchstens 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen.
Heißhaltenüber 60 °CHält Keime in Schach, ersetzt aber nicht das Durchgaren. Oft wird etwas Puffer eingeplant.
Garen70 °C als RichtwertDie WHO nennt 70 °C. Gemessen wird an der dicksten Stelle, nicht am Rand.
Zeit gehört dazu Ein Wert sagt nur die Hälfte. Eine Kiste, die zehn Minuten vor dem Kühlhaus steht, ist etwas anderes als eine, die dort seit dem Vormittag steht. Darum steht in guten Listen immer auch die Uhrzeit.

Temperaturen je Warengruppe: die Werte für deine Liste

Diese Höchstwerte stammen aus dem Merkblatt des LAVES Niedersachsen (Stand Februar 2026). Sie zeigen, in welcher Größenordnung du dich bewegst. Gibt der Hersteller auf dem Etikett einen niedrigeren Wert an, gilt er.

WareHöchstwertWorauf du achtest
Tiefgefrorenes−18 °CBeim Wareneingang gleich prüfen und schnell einräumen
Hackfleisch in SB-Verpackung+2 °CLose oder selbst verpackte Ware hat je nach Abgabe andere Werte
Fisch, lose und unverarbeitet+2 °C oder unter schmelzendem EisSchmelzwasser muss ablaufen können
Innereien, frisch+3 °CEigenes Fach, kurze Lagerzeit
Geflügel, frisch+4 °CGanz unten lagern, damit nichts auf andere Ware tropft
Eiprodukte und roheihaltige Speisen+4 °CTiramisu und Mayonnaise gehören hierher
Fleisch und Fleischerzeugnisse+7 °CFür die Kühlhauseinstellung lieber Puffer lassen
Andere leicht Verderbliche, etwa Feinkostsalate und Desserts+7 °CVorbereitete Komponenten mit Datum versehen
Heiß gehaltene Speisen bei der Ausgabemindestens +60 °CAn allen Stellen des Produkts, nicht nur am Rand
Ein Kühlhaus, viele Werte Stehen Fisch, Hackfleisch und Salate im selben Kühlhaus, richtet sich die Einstellung nach der empfindlichsten Ware. Oder du gibst Fisch und Hackfleisch einen eigenen Bereich, zum Beispiel Eis in der Wanne.

Kühlung allein reicht nicht, jeder Behälter braucht auch ein Datum. Was auf das Etikett gehört und wie FIFO im Kühlhaus funktioniert, zeigt der Ratgeber zu Lebensmittel-Etiketten in der Küche.

Abkühlen, Auftauen, Heißhalten: wo die Kette wirklich reißt

Im Kühlhaus ist es meist in Ordnung. Heikel sind die Momente dazwischen: der große Topf Fond nach dem Service, das Blech Hähnchen am Morgen, die Sauce im Wasserbad.

Faustregel fürs Team Wenn etwas warm ist und gegessen werden soll: Wie lange steht es schon da? Kann das niemand beantworten, ist genau das die Lücke in deinem Ablauf.

Wer regelmäßig größere Mengen vorproduziert, kühlt besser nicht im Kühlhaus, sondern im Schnellkühler. Wie das als Verfahren funktioniert, mit Zielwerten und Produktionsplan, steht im Ratgeber zu Cook and Chill in der Gastronomie.

Was das Recht zur Kühlkette verlangt

Das Recht beschreibt erst das Ergebnis, die Zahlen stehen an anderer Stelle.

Vor Ort klären Das ist eine Zusammenfassung und keine Rechtsberatung. Die Merkblätter der Bundesländer weichen teils ab. Frag deine Lebensmittelüberwachung, welche Werte und wie viel Dokumentation sie in deinem Betrieb sehen will.

Temperaturliste einführen: sechs Schritte

Keine Vorschrift legt für alle Küchen fest, wie oft du messen musst. Du bestimmst das in deinem Konzept und hältst dich dann daran. Eine Liste, die zu viel verlangt, wird am Ende im Büro ausgefüllt.

  1. Geräte auflisten. Jedes Kühlhaus, jeder Kühlschrank, jede Schublade, jeder Tiefkühler und jedes Wasserbad bekommt einen Namen, den alle kennen. Hänge an jedes Gerät einen Aufkleber mit Name und Grenzwert.
  2. Grenzen festlegen. Trag je Gerät den Wert der empfindlichsten Ware ein, die dort lagert. Das Etikett und deine Behörde gehen vor, die Tabelle oben gibt die Größenordnung.
  3. Zeiten und Personen benennen. Zum Beispiel beim Dienstantritt und vor Dienstende, immer durch den, der den Posten öffnet oder schließt. Eine Vertretung muss auch feststehen, sonst bleibt die Liste am freien Tag leer.
  4. Richtig messen. Das Außendisplay zeigt die Lufttemperatur an einer Stelle. Miss zwischendurch mit dem Einstechthermometer in der Ware oder lege einen Fühler in eine Flasche Wasser. Reinige den Fühler zwischen roher und fertiger Ware.
  5. Thermometer prüfen. In Eiswasser sollte es um 0 °C zeigen, in kochendem Wasser um 100 °C (auf Meereshöhe). Zeigt es deutlich daneben: ersetzen oder kalibrieren lassen. Schreib die Prüfung auch auf.
  6. Die Maßnahme mitdenken. Die wichtigste Spalte ist die letzte. Lege vorher fest: Wer wird angerufen, wohin kommt die Ware, was wird entsorgt? Eine Abweichung mit Maßnahme ist ein Zeichen, dass dein System läuft.

So kann die Liste aussehen. Die Zahlen sind ein Beispiel, die Grenze trägst du je Gerät selbst ein:

Datum und ZeitGerätGemessenKürzelMaßnahme
Mo 08:30Kühlhaus (Grenze +7 °C)+4 °CAKkeine
Mo 08:32Tiefkühler (Grenze −18 °C)−20 °CAKkeine
Mo 22:10Kühlschublade Posten 2 (Grenze +7 °C)+11 °CMBTür offen gefunden, Ware geprüft, um 22:40 wieder +6 °C

Alle Werte auf dieser Liste sind nur so gut wie dein Thermometer. Wie du es mit Eiswasser prüfst, welche Toleranz als Richtwert gilt und wie die Prüfliste aussieht, steht im Ratgeber zum Thema Thermometer kalibrieren.

Wenn das Kühlhaus ausfällt: der Plan für den Ernstfall

Geräte fallen immer zum falschen Zeitpunkt aus, oft am Wochenende und nachts. Mach dir jetzt den Plan, nicht wenn das Display 14 °C zeigt. Welche Ware du noch verwenden darfst, kommt auf Ware, Temperatur und Dauer an. Es gibt keine pauschale Zahl, die für alles gilt. Im Zweifel wird entsorgt, und zwar dokumentiert.

Ohne Plan

  • Keiner weiß, seit wann der Wert nicht stimmt
  • Die Nummer vom Kältetechniker liegt im Büro
  • Ware bleibt drin, Tür geht ständig auf
  • Am Ende entscheidet der Geruch

Mit Plan

  • Die Liste oder ein Fühler mit Alarm zeigt, seit wann
  • Notfallnummer hängt am Gerät
  • Ware zieht in ein anderes Gerät um, Tür bleibt zu
  • Ware, Wert, Dauer und Entscheidung stehen in der Liste

Die Kühlkette beginnt beim Lieferanten und auf der Bestellung

Der erste Messpunkt ist die Hintertür. Miss bei der Wareneingangskontrolle stichprobenartig die empfindliche Ware, schreibe den Wert auf den Lieferschein und räume gekühlte Ware zuerst ein. Eine Palette, die 20 Minuten im Hof wartet, weil niemand da ist, ist kein Temperaturproblem, sondern eines der Lieferzeiten: Sprich sie mit dem Lieferanten ab.

Die zweite Stellschraube ist die Menge. Ein überfülltes Kühlhaus kühlt schlechter, weil die Luft nicht mehr zirkuliert, und die Tür steht beim Suchen länger offen. Ein sinnvoller Sollbestand sorgt dafür, dass nur so viel im Haus ist, wie du lagern kannst. Wo was steht, gehört in deine Lagerverwaltung.

Typische Fehler bei der Temperaturkontrolle

Wo Pelican hilft und wo nicht

Pelican kümmert sich um die Bestellung, also den kleinen Teil des Themas, den es berühren kann. Geht der letzte Einstechfühler kaputt oder gehen die Batterien aus, trägt die Person, der es auffällt, den Artikel per Sprache oder Tippen ein, in der eigenen Sprache. Der Küchenchef gibt dann eine Liste frei.

Pelican App: gemeinsame Bestellliste der Küche, mit Sprechen-Taste zum Erfassen per Sprache

Pelican ist keine Hygiene-Software. Es misst keine Temperaturen, führt keine Temperaturliste, schlägt keinen Alarm und ersetzt keine Kontrolle. Pelican ist auch kein Kassensystem, kein Gäste-Bestellsystem und keine Bestandsbuchung, und es bestellt nicht selbst beim Lieferanten.

Pelican wird pro Betrieb abgerechnet, nicht pro Nutzer: Solo 19 Euro im Monat (bis 3 Nutzer), Basic 29 Euro im Monat (bis 5 Nutzer), Pro 59 Euro im Monat (unbegrenzt viele Nutzer). Bei jährlicher Zahlung sind es 15, 24 oder 49 Euro pro Monat. Jeder Tarif startet mit 30 Tagen gratis.

Häufige Fragen

Was ist die Gefahrenzone bei Lebensmitteln?

Die WHO nennt den Bereich von 5 bis 60 °C. Dort vermehren sich Mikroorganismen schnell. Gegartes soll deshalb höchstens 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen. Andere Länder ziehen die Grenzen etwas anders, zum Beispiel die USA bei 5 und 57 °C.

Was bedeutet Kühlkette in der Gastronomie?

Empfindliche Ware bleibt vom Lieferanten über Wareneingang und Lager bis zur Zubereitung durchgehend kühl. Die Verordnung (EG) 852/2004 erlaubt nur begrenzte Zeiten außerhalb der Temperaturkontrolle, und nur wenn daraus kein Gesundheitsrisiko entsteht.

Wie oft muss ich die Temperatur kontrollieren?

Die EU-Verordnung nennt keine Häufigkeit. Du legst sie in deinem Konzept fest und hältst dich daran. Viele Küchen messen zu Dienstbeginn und Dienstende. Frag deine Lebensmittelüberwachung, was sie in deinem Betrieb sehen will.

Wie lange darf Essen warm gehalten werden?

Dafür gibt es in der EU-Hygieneverordnung keine Zahl. Das LAVES-Merkblatt nennt 60 °C an allen Stellen des Produkts, andere Merkblätter raten zu mindestens 65 °C und höchstens 3 Stunden. Frag bei deiner Behörde nach, welcher Wert bei dir gilt.

Was mache ich mit Ware nach einem Stromausfall?

Notiere Temperatur und Dauer. Tür geschlossen lassen, Ware wenn möglich umziehen. Ob du sie noch verwenden darfst, hängt von Ware, Wert und Dauer ab. Im Zweifel entsorgen und aufschreiben, nicht nachkühlen und hoffen.

Reicht das Display am Kühlschrank für die Liste?

Für den Alltag oft schon, wenn du zwischendurch mit einem Thermometer gegenprüfst, das du selbst kontrollierst. Wie die Temperaturkontrolle in die Basishygiene passt, steht im Ratgeber zum HACCP-Konzept.

Eine Bestellliste für die ganze Küche

Pelican führt die Bestellungen deines Teams in jeder Sprache deiner Küche zusammen, auch das neue Thermometer. 30 Tage kostenlos testen. Deine Temperaturliste ersetzt es nicht.

Betrieb anlegen und 30 Tage testen