Dlaczego musisz sprawdzać termometr
Piątkowy wieczór, pełna karta. Na wydawce kucharz wbija sondę w kurczaka, wyświetlacz pokazuje 76 °C, talerz wychodzi na salę. Czy to naprawdę 76 °C, nie wie nikt, bo termometr szpilkowy latem dwa razy spadł z wydawki i od tamtej pory nikt go nie sprawdził. Każda temperatura na twojej karcie kontroli jest tylko tak dobra jak urządzenie, które ją zmierzyło.
Pomiar temperatury wewnątrz produktu to jedna z najważniejszych kontroli w kuchni: przy obróbce cieplnej, schładzaniu, regeneracji, utrzymywaniu w cieple i przy przyjęciu towaru. Żeby móc polegać na tej liczbie, regularnie sprawdzasz termometr. Pojęcia, które warto rozróżniać:
- Kalibracja W kuchni: mierzysz znaną wartość wzorcową, na przykład wodę z lodem o temperaturze 0 °C, i zapisujesz, o ile odczyt od niej odbiega. Często mówi się też wzorcowanie termometru. Nic więcej się za tym nie kryje.
- Justowanie Ustawienie urządzenia tak, żeby znów pokazywało prawidłowo. Da się to zrobić tylko wtedy, gdy termometr jest do tego przystosowany, na przykład przez nakrętkę regulacyjną w termometrze wskazówkowym albo funkcję opisaną w instrukcji.
- Legalizacja Urzędowa procedura według prawa o miarach i coś innego niż sprawdzenie w twojej kuchni. Nie myl jej z testem w wodzie z lodem.
- Termometr szpilkowy i termometr wzorcowy Termometr szpilkowy mierzy sondą wewnątrz produktu. Termometr wzorcowy to osobne urządzenie ze świadectwem wzorcowania, którego używasz tylko do porównań.
Kalibracja termometru: jak sprawdzasz
Najprostsza kontrola to test w wodzie z lodem. Wrzącą wodą sprawdzasz dodatkowo górny koniec zakresu pomiaru. Wartości wzorcowe dotyczą sondy cyfrowej i pochodzą z wytycznych brytyjskiego urzędu ds. żywności FSA, który jako tolerancję podaje w obu przypadkach 1 °C.
| Kontrola | Jak to zrobić | Wartość wzorcowa | Gdy się nie zgadza |
|---|---|---|---|
| Woda z lodem | naczynie wypełnij po brzegi kruszonym lodem, dolej zimnej wody, zamieszaj, trzymaj sondę na środku, nie dotykając dna ani ścianek, odczekaj, aż odczyt się ustabilizuje | 0 °C, dopuszczalnie od 1 °C poniżej zera do 1 °C powyżej zera | wymienić albo odesłać do producenta |
| Wrząca woda | trzymaj sondę w mocno wrzącej wodzie, nie dotykając dna garnka, odczekaj, aż odczyt się ustabilizuje | 100 °C na poziomie morza, dopuszczalnie 99 do 101 °C | wymienić albo odesłać do producenta |
| Porównanie z termometrem wzorcowym | trzymaj obie sondy obok siebie w tej samej kąpieli wodnej i porównaj odczyty | ten sam odczyt w granicach twojej tolerancji | wycofać urządzenie |
| Kontrola wzrokowa | sonda prosta i czysta, kabel cały, wyświetlacz czytelny, bateria nie jest słaba | wszystko w porządku | wymienić baterię, wycofać urządzenie |
| Termometr na podczerwień | mierzy tylko powierzchnię; jeśli wartość wydaje się wysoka, od razu zmierz termometrem szpilkowym | brak wartości wzorcowej, nie do temperatury wewnątrz produktu | potwierdzić wartość sondą |
Im wyżej położony jest twój lokal, tym niższa jest temperatura wrzenia wody. Na większych wysokościach pewniejszy jest więc test w wodzie z lodem albo porównanie z termometrem wzorcowym. Jak często sprawdzać, podaje instrukcja twojego urządzenia. Jeśli jej nie ma, FSA podaje przykładowo raz w miesiącu.
Termometr szpilkowy czy termometr na podczerwień
Oba urządzenia mają swoje miejsce w kuchni, ale tylko jedno mierzy temperaturę wewnątrz produktu. FSA mówi to jasno: termometr na podczerwień mierzy powierzchnię i nie nadaje się do potraw po obróbce cieplnej, regenerowanych ani schładzanych.
Termometr na podczerwień
- mierzy tylko powierzchnię
- szybko i bez kontaktu, dobry przy przyjęciu towaru i w urządzeniach chłodniczych
- błyszcząca folia albo etykiety zafałszowują wynik
- jeśli wartość wydaje się wysoka, zmierz sondą
Termometr szpilkowy
- mierzy w środku, tam gdzie to się liczy
- do obróbki cieplnej, schładzania, regeneracji i utrzymywania w cieple
- dezynfekuj przed każdym pomiarem i po nim
- łatwo go sprawdzić w wodzie z lodem
Do samokontroli potrzebujesz więc co najmniej jednego dobrze sprawdzonego termometru szpilkowego na każdym stanowisku, na którym mierzy się temperatury. Gdzie pasuje on przy przyjęciu towaru i co tam mierzysz, opisuje poradnik o przyjęciu towaru.
Przykład: comiesięczna kontrola trzech termometrów
Przykład z wymyślonymi wartościami pomiarów dla kuchni z trzema termometrami szpilkowymi: jeden na wydawce, jeden przy przyjęciu towaru, jeden w dziale cukierniczym. Tolerancja wynosi 1 °C w górę i w dół, jak w przykładzie FSA. Odchylenie to różnica między odczytem a wartością wzorcową.
| Pomiar | Odczyt i wartość wzorcowa | Wynik |
|---|---|---|
| Termometr 1 (wydawka), woda z lodem | 0,4 °C przy wzorcu 0 °C | odchylenie 0,4 °C, w porządku |
| Termometr 1 (wydawka), wrząca woda | 99,7 °C przy wzorcu 100 °C | odchylenie 0,3 °C, w porządku |
| Termometr 2 (przyjęcie towaru), woda z lodem | 0,8 °C przy wzorcu 0 °C | odchylenie 0,8 °C, w porządku |
| Termometr 2 (przyjęcie towaru), wrząca woda | 100,6 °C przy wzorcu 100 °C | odchylenie 0,6 °C, w porządku |
| Termometr 3 (cukiernia), woda z lodem | 1,7 °C przy wzorcu 0 °C | odchylenie 1,7 °C, poza tolerancją |
| Termometr 3 (cukiernia), wrząca woda | 98,4 °C przy wzorcu 100 °C | odchylenie 1,6 °C, poza tolerancją |
Termometr 3 w obu testach wychodzi poza tolerancję. Od razu wycofujesz go z użycia, wymieniasz albo odsyłasz do producenta. Dalsze mierzenie z poprawką w głowie nie jest rozwiązaniem, bo nikt w trakcie serwisu nie odejmuje przy każdym pomiarze 1,7 °C.
Żeby dział cukierniczy mógł dziś dalej mierzyć, w szafce musi leżeć sprawdzony termometr zapasowy. Zapisuj każdą kontrolę z datą, urządzeniem, odczytami, wynikiem i parafą. Jak często sprawdzasz i jaka tolerancja u ciebie obowiązuje, wpisujesz do swojej księgi HACCP.
Pomiar temperatury wewnątrz produktu: sześć zasad
Sprawdzony termometr pomaga tylko wtedy, gdy mierzy się prawidłowo. Te sześć zasad pochodzi w dużej części z wytycznych FSA.
- Dezynfekuj sondę Czyść i dezynfekuj ją przed każdym pomiarem i po nim, inaczej przenosisz drobnoustroje z surowej potrawy do gotowej. Chusteczki do sondy nie mogą wyschnąć.
- Końcówka w środek Końcówka sondy trafia w środek albo w najgrubsze miejsce. U drobiu to miejsce między udkiem a piersią, w gulaszu największy kawałek mięsa.
- Duże ilości w kilku miejscach Przy dużej blasze albo garnku mierzysz w kilku miejscach. Liczy się najzimniejsze miejsce.
- Czekaj, aż odczyt się ustabilizuje Odczytuj dopiero wtedy, gdy liczba przestaje się zmieniać. Kto odczytuje za wcześnie, mierzy za nisko.
- Czas też się liczy FSA podaje jako przykłady bezpiecznych warunków obróbki cieplnej w środku produktu między innymi 75 °C przez co najmniej 30 sekund albo 70 °C przez co najmniej 2 minuty. WHO podaje 70 °C jako punkt odniesienia.
- Zapisuj to, co się liczy Odczyt, godzina i parafa trafiają na kartę, jeśli pomiar należy do twojej samokontroli. Jak wygląda taka karta, pokazuje poradnik o łańcuchu chłodniczym i karcie kontroli temperatury.
Co powinieneś mieć w zapasie
Sama kontrola zajmuje kilka minut. Żeby pomiary w codziennej pracy nie przepadały, kilka rzeczy musi być zawsze pod ręką:
- Jeden termometr szpilkowy na stanowisko Kto mierzy na wydawce, nie powinien najpierw biec do cukierni. Do tego co najmniej jedno sprawdzone urządzenie zapasowe w szafce.
- Baterie Słabą baterię wymieniasz od razu. Pasujące baterie leżą więc w rezerwie, a nie dopiero na następnym zamówieniu.
- Chusteczki do sondy albo środek dezynfekujący Bez dezynfekcji sam pomiar staje się ryzykiem. Domawiaj, zanim opakowanie się skończy.
- Termometr wzorcowy, jeśli dużo mierzysz Osobne urządzenie ze świadectwem wzorcowania, które służy tylko do porównań. Dzięki niemu szybko sprawdzisz kilka sond obok siebie.
Czego wymagają przepisy
Przepisu, który mówi, jak często masz sprawdzać termometr kuchenny, w UE nie ma. Mimo to musisz móc polegać na swoich pomiarach. Najważniejsze punkty:
- Procedury HACCP Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 852/2004 wprowadzasz procedury oparte na zasadach HACCP, z monitorowaniem krytycznych punktów kontroli, regularną weryfikacją i dokumentacją. Kto monitoruje temperatury jako punkt kontroli, potrzebuje więc termometru, który pokazuje prawidłowo.
- Brak liczby w przepisach Jak często sprawdzasz i jakie odchylenie dopuszczasz, nie stoi w rozporządzeniu. Ustalasz to sam i uzasadniasz.
- Instrukcja producenta i przykład FSA Jeśli instrukcja twojego urządzenia mówi, jak często i jak je sprawdzać, to ma pierwszeństwo. Jeśli tej informacji brak, brytyjski urząd FSA podaje jako przykład raz w miesiącu i tolerancję 1 °C.
- Zapisz w księdze HACCP Częstotliwość kontroli, tolerancja, co się dzieje przy odchyleniu i kto sprawdza, należą do twojej samokontroli. Jak to zbudować, pokazuje poradnik o księdze HACCP.
W Polsce rozporządzenia UE obowiązują bezpośrednio, a kontrolę prowadzi Sanepid. Dla twojego lokalu liczy się to, czego wymaga stacja sanitarno-epidemiologiczna w twojej okolicy. W razie wątpliwości zapytaj w Sanepidzie.
Jak wprowadzić rutynę kontroli: sześć kroków
Tak zrobisz z testu w wodzie z lodem rutynę, która działa także przy pracy zmianowej.
- Policz i ponumeruj termometry. Spisz wszystkie termometry szpilkowe, nadaj każdemu numer albo nazwę stanowiska i ustal, gdzie leży urządzenie zapasowe.
- Przeczytaj instrukcje. Czy instrukcja podaje, jak często i jak sprawdzać urządzenie i czy da się je justować? Te informacje mają pierwszeństwo.
- Ustal częstotliwość i tolerancję. Na przykład raz w miesiącu i po każdym upadku, tolerancja 1 °C. Wpisz to do swojej księgi HACCP.
- Załóż rejestr kontroli. Kolumny na datę, termometr, wodę z lodem, wrzącą wodę, wynik, działanie i parafę. Często wystarcza jedna kartka na rok.
- Przeszkol zespół. Pokaż raz na stanowisku, jak wygląda test w wodzie z lodem i jak prawidłowo wbijać sondę. Zwłaszcza nowym współpracownikom pomaga to w ich własnym języku.
- Zabezpiecz zapasy. Termometr zapasowy, baterie i chusteczki do sondy trafiają na listę zamówień, zanim ich zabraknie.
Typowe błędy
- Za mało lodu Kilka kostek lodu w dużej ilości wody nie daje 0 °C. Termometr zostaje niesłusznie wycofany albo niesłusznie uznany za dobry.
- Sonda dotyka dna W wodzie z lodem albo w garnku mierzysz wtedy naczynie, a nie wodę.
- Za wczesny odczyt Odczyt jeszcze się zmienia, a ty już zapisujesz wartość.
- Podczerwień zamiast sondy Wartość z powierzchni zmierzona termometrem na podczerwień trafia na kartę jako temperatura wewnątrz produktu.
- Mierzenie z poprawką „On zawsze pokazuje 2 stopnie za dużo” to nie jest wynik kontroli. Termometr poza tolerancją wymieniasz albo odsyłasz do producenta.
- Brak urządzenia zapasowego Jedyny termometr przestaje działać i do następnej dostawy nikt nie mierzy.
Gdzie Pelican pomaga, a gdzie nie
Żeby rutyna kontroli nie rozbiła się o brakujące baterie albo puste opakowanie chusteczek do sondy, zaopatrzenie musi działać. Kto w kuchni widzi, że coś się kończy, dodaje to głosem albo pisząc do wspólnej listy zamówień, we własnym języku. Pelican łączy duplikaty. Szef kuchni zatwierdza listę. W historii zamówień widzisz potem, co, kiedy i u którego dostawcy zamówiono, a jeśli zespół wpisuje ceny, także wydatki. Dzięki temu masz na oku także koszty drobiazgów, gdy kontrolujesz food cost.
Pelican nie jest systemem kasowym, systemem zamówień dla gości ani narzędziem do księgowania stanów magazynowych i nie składa sam zamówień u dostawcy. Zamawia się jak zwykle u przedstawiciela, przez telefon albo w hurtowni. Pelican nie mierzy temperatur, nie sprawdza termometrów i nie prowadzi rejestru kontroli.
Pelican rozlicza się za lokal, nie za użytkownika: Solo 19 euro miesięcznie (do 3 użytkowników), Basic 29 euro miesięcznie (do 5 użytkowników), Pro 59 euro miesięcznie (bez limitu użytkowników). Przy płatności rocznej to 15, 24 lub 49 euro miesięcznie. Każdy plan zaczyna się od 30 dni za darmo.
Najczęstsze pytania
Jak skalibrować termometr w wodzie z lodem?
Napełnij naczynie po brzegi kruszonym lodem i dolej zimnej wody, aż wypełni szczeliny. Zamieszaj, trzymaj sondę na środku, nie dotykając dna ani ścianek, i odczekaj, aż odczyt się ustabilizuje. Termometr szpilkowy powinien pokazać 0 °C, brytyjski urząd FSA podaje jako zakres od 1 °C poniżej zera do 1 °C powyżej zera.
Jak często muszę sprawdzać termometr?
Stałego terminu prawo UE nie przewiduje. Najpierw obowiązuje instrukcja twojego urządzenia. Jeśli brak w niej informacji, brytyjski urząd ds. żywności FSA podaje jako przykład raz w miesiącu. Dodatkowo sprawdzasz termometr po każdym upadku. Częstotliwość ustalasz w swojej księdze HACCP.
Jakie odchylenie jest dopuszczalne?
Ustawowej tolerancji dla termometrów kuchennych w UE nie ma. FSA podaje dla sondy cyfrowej 0 °C ± 1 °C w wodzie z lodem i 99 do 101 °C we wrzącej wodzie. W amerykańskim Food Code dla termometrów do żywności ze skalą Celsjusza obowiązuje dokładność ± 1 °C.
Co zrobić, gdy termometr pokazuje źle?
Od razu wycofaj go z użycia i zastąp sprawdzonym urządzeniem zapasowym. Jeśli według instrukcji da się go justować, możesz to zrobić i potem sprawdzić go ponownie. W przeciwnym razie wymień go albo odeślij do producenta. Zapisz odchylenie i działanie w rejestrze kontroli.
Czy zmierzę temperaturę wewnątrz produktu termometrem na podczerwień?
Nie. Termometr na podczerwień mierzy tylko powierzchnię. Do temperatury wewnątrz produktu potrzebujesz termometru szpilkowego, którego końcówka tkwi w środku albo w najgrubszym miejscu potrawy.
Dlaczego mój termometr we wrzącej wodzie nie pokazuje 100 °C?
Temperatura wrzenia spada, im wyżej położony jest twój lokal. Jeśli odczyt jest nieco niższy, może to wynikać z wysokości, a nie z urządzenia. Sprawdź wtedy termometr w wodzie z lodem albo porównaj go z termometrem wzorcowym.
Zaopatrzenie kuchni bez karteczek
Pelican zbiera to, czego potrzebuje twój zespół, od mięsa po baterie i chusteczki do sondy, w jednej liście zamówień i w każdym języku twojej kuchni. Wypróbuj za darmo przez 30 dni. Mierzenie i sprawdzanie zostają sprawą twojej kuchni.
Załóż lokal i testuj 30 dni za darmo