Pelican › Poradniki › Etykiety na żywność

Etykiety na żywność w kuchni: daty, FIFO, FEFO i identyfikowalność

Etykiety na żywność w kuchni odpowiadają na trzy pytania jednym spojrzeniem: co to jest, od kiedy jest otwarte lub zrobione i do kiedy można tego użyć. Naklejaj je na wszystko, co nie jest już w oryginalnym opakowaniu, układaj według FIFO i zachowuj dokumenty dostaw, żeby prześledzić każdy towar.

Dlaczego każdy otwarty produkt potrzebuje etykiety

W chłodni jeden pojemnik z fondem cielęcym wygląda jak drugi. Czy jest z wczoraj, czy z zeszłego tygodnia, wie tylko ten, kto go zrobił, a on ma dziś wolne. Etykieta zdejmuje to pytanie z głowy i zapisuje je na pojemniku. Zależą od niej cztery rzeczy:

Alergeny od razu Skoro i tak piszesz etykietę, przy sosach, dressingach i farszach zanotuj też alergeny. Które to są i jak wygląda tabela alergenów, opisuje poradnik o 14 alergenach.

Co powinno być na etykiecie kuchennej

Etykieta musi się szybko pisać i szybko czytać, inaczej w trakcie serwisu nikt jej nie napisze. W większości kuchni wystarczy sześć pól. Pierwsze cztery są zawsze.

PolePrzykładDlaczego
ProduktFond cielęcy, mięso mielone, winegret domowyW pojemniku wiele rzeczy wygląda tak samo
Zrobione lub otwartewt. 10.11Od tego dnia liczy się termin
Zużyć doczw. 12.11Najważniejsze pole, pisz duże
InicjałyMKKto zrobił, ten odpowie na pytania
Alergenyseler, gorczycaNa pytania gości i dla sali
Dostawca lub partiaprzy mięsie, rybach, jajachNa wypadek wycofania produktu
Czytelne dla wszystkich Pisz datę i dzień tygodnia. W mieszanym zespole każdy szybciej zrozumie „czw.” albo liczbę niż całe słowo. Jak pracować w kilku językach bez nieporozumień, opisuje poradnik o wielojęzycznym zespole kuchni.

„Najlepiej spożyć przed”, „należy spożyć do” i twoja własna data

Na kupionym towarze są dwie różne daty i nie znaczą tego samego. Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 wyraźnie je rozróżnia:

Data minimalnej trwałości

  • „Najlepiej spożyć przed”
  • Mówi o jakości: do tej daty towar przy właściwym przechowywaniu zachowuje swoje właściwości
  • Jest na makaronie, konserwach, twardym serze, przyprawach
  • Po terminie sprawdzić, nie wyrzucać automatycznie

Termin przydatności do spożycia

  • „Należy spożyć do”
  • Mówi o bezpieczeństwie: dla żywności bardzo łatwo psującej się pod względem mikrobiologicznym
  • Jest na mięsie mielonym, świeżym drobiu, świeżej rybie
  • Po terminie towar uznaje się za niebezpieczny i idzie do wyrzucenia

Gdy otwierasz opakowanie, porcjujesz albo sam coś robisz, potrzebujesz trzeciej daty: własnej. Jeśli na opakowaniu jest „po otwarciu spożyć w ciągu x dni”, termin liczy się od otwarcia, a etykieta ma datę otwarcia. Dla wszystkiego, co robisz sam, termin ustalasz w swojej księdze HACCP, na podstawie danych producenta, przewodników i własnego doświadczenia. Ogólnounijnego terminu w dniach dla własnych wyrobów nie ma.

Przykład: data „zużyć do”

Przykład z regułą domową, jaką wiele kuchni ma dla własnych wyrobów w chłodni: 3 dni, a dzień produkcji liczy się jako dzień 1. Te 3 dni to nie wartość z przepisów, tylko reguła, którą lokal ustala sam. Fond cielęcy gotujesz we wtorek i schładzasz.

wt.Dzień 1: zrobione
czw.Dzień 3: ostatni dzień użycia
pt.Co zostało, idzie do wyrzucenia

Wtorek to dzień 1, środa dzień 2, czwartek dzień 3. Dlatego na etykiecie jest „zużyć do czw.”, a nie „3 dni”. Kto musi liczyć, w trakcie serwisu policzy źle. Najczęstszy błąd to nieliczenie dnia produkcji: wtedy na etykiecie jest piątek i fond dostaje dzień więcej, niż pozwala twoja reguła.

Najpierw schładzanie Każdy termin zakłada, że towar został dobrze schłodzony. Sos, który stygł dwie godziny na kuchni, już we wtorek zużył część swojego czasu. Wartości znajdziesz w poradniku o łańcuchu chłodniczym.

FIFO i FEFO: kolejność w chłodni

FIFO to „first in, first out”: co przyszło pierwsze, wychodzi pierwsze. FEFO to „first expired, first out”: co pierwsze traci termin, wychodzi pierwsze. Zwykle to jedno i to samo. Jeśli nie, wygrywa data. Nowa dostawa jogurtu z wcześniejszą datą niż reszta na półce idzie do użycia pierwsza.

Porządek w magazynie FIFO działa tylko wtedy, gdy każdy towar ma stałe miejsce. Jak podzielić chłodnię i magazyn suchy, opisuje poradnik o gospodarce magazynowej.

Co mówią przepisy o etykietach i identyfikowalności

Prawo UE nie narzuca konkretnej etykiety kuchennej. Wymaga jednak wyników, których bez etykiet i porządku trudno dowieść.

To nie porada prawna To streszczenie. Jakich terminów i informacji oczekuje twój Sanepid, najlepiej ustal bezpośrednio z nim i zapisz w księdze HACCP.

System etykiet w sześciu krokach

System etykiet rzadko pada przez materiał, częściej dlatego, że używa go tylko część zespołu. Ta kolejność pomaga, żeby się utrzymał.

  1. Ustal regułę. Co dostaje etykietę? Najprościej: wszystko, co nie jest już w zamkniętym oryginalnym opakowaniu. Bez wyjątków typu „to tylko na chwilę”.
  2. Spisz terminy. Lista terminów domowych dla tego, co robicie często: fondy, sosy, dressingi, marynowane mięso, krojone warzywa. Lista trafia do księgi HACCP i wisi w chłodni.
  3. Przygotuj materiał. Etykiety albo taśmę papierową i wodoodporne flamastry na każdym stanowisku i przy chłodni. Kto musi szukać, odpuści.
  4. Ustal jeden format. Wszyscy piszą pola w tej samej kolejności i datę w tym samym formacie, z dniem tygodnia.
  5. FIFO przy rozkładaniu. Kto rozkłada dostawę, stawia ją za towarem, który już jest. Dotyczy to też towaru po przyjęciu towaru i mrożonek.
  6. Sprawdzaj codziennie. Jedna osoba codziennie o stałej porze przechodzi przez chłodnię i szuflady chłodnicze, wyjmuje przeterminowane rzeczy i patrzy, co niedługo traci termin.

Taśma papierowa, kolorowe naklejki czy drukarka etykiet

Jaki materiał wybierzesz, to sprawa drugorzędna. Ważne, żeby był wszędzie pod ręką, trzymał się w zimnie i wilgoci i dobrze się odklejał, żeby stare etykiety nie zostawały na pojemnikach.

Taśma papierowa i flamaster

  • Kosztuje prawie nic, jest wszędzie
  • Każdy może zacząć od razu
  • Pismo musi być czytelne
  • Często trudno odkleić z pojemników

Gotowe naklejki na żywność lub drukarka

  • Stałe pola, wszyscy piszą tak samo
  • Kolorowe naklejki dzienne pokazują dzień jednym spojrzeniem
  • Wersje zmywalne do zmywarki
  • Kosztują i trzeba je dokupywać

Etykiety, straty i następne zamówienie

Etykiety pokazują nie tylko, co trzeba wyrzucić, ale też dlaczego. Jeśli co tydzień przeterminowuje się śmietanka, to nie problem etykiet, tylko ilość w zamówieniu, która nie pasuje. Przy codziennej kontroli zapisuj, co poszło do wyrzucenia. Po dwóch, trzech tygodniach zobaczysz, który zapas minimalny jest za wysoki.

Identyfikowalność zaczyna się przy przyjęciu towaru: dokument dostawy i faktura to twój dowód, od kogo przyszedł towar. A kto zużywa coś jako ostatni, ten pierwszy zauważa, że tego brakuje. To jest właściwy moment, żeby zapisać to do następnego zamówienia.

Typowe błędy przy etykietowaniu

Gdzie Pelican pomaga, a gdzie nie

Pelican nie pisze etykiet i nie liczy terminów. Pomaga w kroku po kontroli: kto zauważy, że coś trzeba wyrzucić albo niedługo zabraknie, dodaje to głosem albo pisząc do wspólnej listy zamówień, we własnym języku. Szef kuchni zatwierdza potem jedną listę.

Aplikacja Pelican: wspólna lista zamówień kuchni z przyciskiem Mów do dodawania produktów głosem

Pelican nie jest drukarką etykiet ani narzędziem do higieny. Nie prowadzi identyfikowalności, kart temperatur ani terminów. Nie jest też systemem kasowym, systemem zamówień dla gości ani narzędziem do księgowania stanów magazynowych i nie składa sam zamówień u dostawcy.

Pelican rozlicza się za lokal, nie za użytkownika: Solo 19 euro miesięcznie (do 3 użytkowników), Basic 29 euro miesięcznie (do 5 użytkowników), Pro 59 euro miesięcznie (bez limitu użytkowników). Przy płatności rocznej to 15, 24 lub 49 euro miesięcznie. Każdy plan zaczyna się od 30 dni za darmo.

Najczęstsze pytania

Co musi być na etykiecie na żywność w kuchni?

Co najmniej produkt, data produkcji lub otwarcia, data „zużyć do” i inicjały. Przy sosach i farszach pomagają alergeny, przy mięsie, rybach i jajach dostawca albo partia.

Czym się różni „najlepiej spożyć przed” od „należy spożyć do”?

Data minimalnej trwałości opisuje jakość: do tej daty towar przy właściwym przechowywaniu zachowuje swoje właściwości. Termin przydatności do spożycia jest na żywności bardzo łatwo psującej się i dotyczy bezpieczeństwa. Po nim żywność według rozporządzenia (UE) nr 1169/2011 uznaje się za niebezpieczną.

Jak długo własne wyroby mogą stać w chłodni?

Ogólnounijnego terminu w dniach nie ma. Termin ustalasz w księdze HACCP, na podstawie danych producenta, przewodników i własnego doświadczenia, i uzgadniasz z Sanepidem. Wiele kuchni pracuje ze stałą regułą domową dla każdej grupy produktów.

Czy dzień produkcji liczy się jako dzień 1?

To ustala twoja reguła domowa. Jeśli go liczysz, przy regule 3 dni fond z wtorku trzeba zużyć do czwartku. Ważne, żeby cały zespół liczył tak samo i od razu pisał datę na etykiecie.

Czym się różni FIFO od FEFO?

FIFO zużywa najpierw to, co przyszło pierwsze. FEFO zużywa najpierw to, co pierwsze traci termin. Zwykle to jedno i to samo; jeśli nie, wygrywa data.

Czy muszę zachowywać dokumenty dostaw?

Dla identyfikowalności według art. 18 rozporządzenia (WE) nr 178/2002 musisz umieć pokazać, od kogo dostałeś towar. Dokumenty dostaw i faktury to najprostszy dowód. Jak długo, ustal z Sanepidem i swoją księgowością.

Czego brakuje, od razu jest na liście

Pelican zbiera to, czego twojemu zespołowi brakuje przy kontroli chłodni, w jednej liście zamówień i w każdym języku twojej kuchni. Wypróbuj za darmo przez 30 dni. Etykiet za ciebie nie napisze.

Załóż lokal i testuj 30 dni za darmo